considerando che le malattie a prevenzione vaccinale, tra cui l'epatite, il morbillo, le infezioni da pneumococco, la diarrea da rotavirus, la poliomelite e la febbre gialla, costituiscono una delle principali cause di mortalità infantile nei paesi in via di sviluppo;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

overwegende dat ziekten die door vaccinatie kunnen worden voorkomen, zoals hepatitis, mazelen, pneumokokkeninfecties, rotavirusdiarree, polio en gele koorts, de voornaamste oorzaak vormen van de hoge kindersterfte in ontwikkelinglanden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-05-23]

A. considerando che le malattie a prevenzione vaccinale, tra cui l'epatite, il morbillo, le infezioni da pneumococco, la diarrea da rotavirus, la poliomelite e la febbre gialla, costituiscono una delle principali cause di mortalità infantile nei paesi in via di sviluppo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

A. overwegende dat ziekten die door vaccinatie kunnen worden voorkomen, zoals hepatitis, mazelen, pneumokokkeninfecties, rotavirusdiarree, polio en gele koorts, de voornaamste oorzaak vormen van de hoge kindersterfte in ontwikkelinglanden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-23]

Le Comore sono tre remote isolette dell’Oceano indiano, situate nel canale di Mozambico in una posizione di limitata importanza strategica; la popolazione è afflitta da ogni sorta di malattia – febbre di dengue, malaria, febbre gialla e altri morbi – e il grande problema che queste isole devono superare è precisamente l’assenza degli elementi necessari per lo sviluppo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

De Comoren bestaan uit drie kleine eilandjes die wat verloren liggen in de Indische Oceaan, ze zijn niet werkelijk van strategisch belang, ze liggen in de Straat van Mozambique, en de inwoners zijn blootgesteld aan alle mogelijke ziekten - dengue, malaria, gele koorts en nog andere - en het grote probleem van deze eilanden is juist de afwezigheid van elementen die ontwikkeling in de hand kunnen werken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-25]

D. considerando che le alluvioni possono in potenza aumentare il rischio di trasmissione di diverse malattie veicolate dall'acqua o da un altro vettore quali il colera, la dengue e la febbre gialla,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

D. overwegende dat overstromingen kunnen leiden tot een grotere verspreiding van een aantal door water en vector overgebrachte ziekten zoals cholera, dengue en gele koorts,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

malattie contemplate dal regolamento sanitario internazionale (febbre gialla, colera, peste)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

Ziekten die onder internationale gezondheidsregelingen vallen (gele koorts, cholera en pest)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

Tra le malattie trasmissibili vi sono quelle evitabili tramite vaccinazione, malattie trasmesse per via sessuale, epatite virale, malattie di origine alimentare, malattie di origine idrica e di origine ambientale, infezioni nosocomiali, altre malattie trasmissibili da agenti non convenzionali (tra cui il morbo di Creutzfeldt-Jakob), malattie contemplate dal regolamento sanitario internazionale (febbre gialla, colera e peste) e altre malattie (rabbia, tifo, febbri virali emorragiche, malaria e altre gravi patologie epidemiche non ancora classificate, ecc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

Tot de overdraagbare ziekten behoren ziekten die door middel van vaccinatie kunnen worden voorkomen, seksueel overdraagbare ziekten, virushepatitis, door voedsel overgedragen ziekten, door water of de omgeving overgedragen ziekten, ziekenhuisinfecties, andere ziekten die overgedragen worden door ongebruikelijke verwekkers (waaronder de ziekte van Creutzfeldt-Jakob), ziekten die onder internationale gezondheidsregelingen vallen (gele koorts, cholera en pest) en andere ziekten (rabies, tyfus, virale hemorrhagische koortsen, malaria en alle andere tot dusver niet-geclassificeerde ernstige epidemische ziekten, enz.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

Alcuni vaccini tradizionali a basso reddito, quali il vaccino antipolio per via orale e il vaccino contro la febbre gialla, cominciano infatti a scarseggiare, poiché i produttori dei paesi industrializzati hanno privilegiato i vaccini più redditizi e più cari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Er is nu een echt tekort aan bepaalde, niet erg winstgevende traditionele vaccins, zoals het orale poliovaccin en het vaccin tegen gele koorts, omdat de producenten in de ontwikkelde landen de productiecapaciteit vaak concentreren op meer winstgevende - duurdere - vaccins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

- Dimostrazione di una risposta specifica degli anticorpi alla febbre gialla presso un soggetto che non presenti precedenti di vaccinazioni recenti contro la febbre gialla ed esclusione di reazioni causate da altri flavivirus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Aantoning van een specifieke antistofrespons tegen gele koorts bij een patiënt die niet kort geleden tegen gele koorts is ingeënt; kruisreacties met andere flavivirussen moeten zijn uitgesloten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

- Individuazione dell'antigene della febbre gialla.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Detectie van antigeen van gele koorts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

- Individuazione dell'acido nucleico della febbre gialla.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Detectie van nucleïnezuur van gele koorts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Febbre gialla'

Date index:2023-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Febbre gialla " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)