Translation of "Disturbo mentale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

disordine mentale | disturbo mentale | malattia mentale | malattia psichica | patologia psichica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geestelijke aandoening | geestelijke stoornis | geestesaandoening | geestesziekte

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

malattia mentale [ alterazione della psiche | disturbo psichico | nevrosi | psicosi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geestesziekte

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disturbo del pensiero | disturbo del processo mentale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

denkstoornis

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

confusione mentale | dissociazione mentale | disturbo dell'ideazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verwardheid

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

handicappato mentale [ alienato | malato mentale | minorato mentale | ritardato mentale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geestelijk gehandicapte [ geesteszieke | mentaal gestoorde ]

28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 disabile | BT2 politica sociale | RT malattia mentale [2841]

28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | BT1 gehandicapte | BT2 sociaal beleid | RT geestesziekte [2841]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sanità mentale [ igiene mentale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geestelijke gezondheid [ psychoprofylaxe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

psichiatra sociale | assistente sociale nell'ambito della salute mentale | consulente in salute mentale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maatschappelijk werker psychiatrische kliniek | psychiatrisch-maatschappelijk werker | maatschappelijk werker alcohol-, drugs-, gokverslaafden | maatschappelijk werker, specialisatie geestelijke gezondheidszorg

Professioni intellettuali e scientifiche

Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lipodistrofia | disturbo del trattamento dei grassi dall'organismo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lipodystrofie | stoornis in de vetstofwisseling

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

individuare i problemi di salute mentale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geestesstoornissen identificeren | geestesstoornissen vaststellen | geestelijke gezondheidsproblemen identificeren | mentale gezondheidsproblemen vaststellen

Abilità

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

offrire consulenza sulla salute mentale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adviseren over geestelijke gezondheid | advies geven over geestelijke gezondheid | raad geven over geestelijke gezondheid

Abilità

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I numeri parlano da soli: una persona su quattro soffre, nel corso della vita, di qualche disturbo mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

De gegevens spreken voor zich: een van de vier mensen krijgt ooit te maken met een geestelijke stoornis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Nell’Unione europea si commettono circa 59 000 suicidi all’anno, il 90 per cento dei quali è attribuibile ad un disturbo mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Elk jaar doen zich in de Europese Unie 59 000 gevallen van zelfmoord voor, waarvan 90 procent te wijten is aan geestelijke stoornissen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

- una persona su quattro sarà colpita da qualche forma di disturbo mentale almeno una volta nel corso della propria vita;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

- een op de vier mensen lijdt ten minste één keer tijdens het leven aan een geestelijke stoornis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

− (EN) Secondo le statistiche dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), sono 450 milioni le persone che si trovano attualmente ad affrontare un qualche tipo di disturbo mentale, comportamentale o psicologico, un numero che rappresenta il 12 per cento della popolazione mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

– (RO) Uit WHO-statistieken komt naar voren dat er in de wereld zo’n 450 miljoen mensen zijn met een geestelijke, psychologische of gedragsstoornis, oftewel 12 procent van de wereldbevolking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

rafforzare la promozione della salute mentale di bambini e giovani promuovendo competenze genitoriali positive, approcci olistici all'apprendimento per ridurre il bullismo e accrescere le competenze sociali ed emotive, nonché sostenendo le famiglie con un genitore affetto da un disturbo mentale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

de bevordering van de geestelijke gezondheid van kinderen en jongeren te versterken door ondersteuning van vaardigheden voor positief ouderschap, holistische schoolbenaderingen om pesten terug te dringen en de sociale en emotionele vaardigheden te vergroten, alsook door ondersteuning van gezinnen waarin een ouder een psychisch probleem heeft;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-12]

Onorevoli colleghi, 450 milioni di persone nel mondo sono affette da un disturbo mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Collega’s, 450 miljoen mensen in onze wereld leven met een psychische stoornis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Disturbo mentale'

Date index:2022-08-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Disturbo mentale " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)