- aggiornare l'analisi della coesione economica e sociale presentata nella seconda relazione sulla coesione, pubblicata nel gennaio 2001, includendovi per la prima volta un'analisi delle disparità nella futura Unione a 25, ossia dopo l'adesione di dieci nuovi Stati membri che, secondo il Consiglio europeo di Laeken, sarebbero pronti ad entrare a far parte dell'Unione nel 2004, se i negoziati proseguono al ritmo attuale.
- het actualiseren van de analyse van de economische en sociale cohesie die is opgenomen in het in januari 2001 gepubliceerde tweede cohesieverslag, waarbij voor het eerst een analyse van de ongelijkheden in een Europa van 25 is verricht, inclusief de tien landen die volgens de conclusies van de Europese Raad van Laken gereed zullen zijn om in 2004 tot de Unie toe te treden indien de onderhandelingen in het huidige tempo voortgaan.