Lo stesso vale per il progressivo presentarsi di disabilità dovute a un rallentamento psicomotorio, di episodi di confusione mentale e di demenza (es. Alzheimer), la cui incidenza aumenta in maniera esponenziale con gli anni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Hetzelfde geldt voor het geleidelijke ontstaan van functiebeperkingen als gevolg van psychomotorische vertraging, fasen van mentale verwarring en dementie (bijvoorbeeld Alzheimer), waarvan de incidentie met de jaren exponentieel toeneemt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

29. invita le istituzioni europee a sostenere per quanto possibile l'Osservatorio di ricerca sulla demenza di Alzheimer Europe in quanto strumento utile per la diffusione delle migliori prassi e dei risultati della ricerca ai malati e a coloro che li assistono;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

29. vraagt de Europese instellingen voor zover mogelijk steun te geven aan het onderzoekobservatorium voor dementie van Alzheimer Europe als een nuttig instrument voor het verspreiden van goede praktijken en onderzoeksresultaten onder patiënten en zorgverleners;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

1. invita il Consiglio a dichiarare che la demenza rappresenta una priorità sanitaria dell'UE ed esorta fortemente gli Stati membri a sviluppare piani strategici nazionali e strategie per il morbo di Alzheimer, volti ad affrontare le conseguenze sociali e sanitarie della demenza ed a fornire servizi e sostegno alle persone afflitte da demenza e alle loro famiglie, come è avvenuto in vari Stati membri, dove il piano «Alzheimer e patologie correlate», lanciato nel 2008, ha permesso di coordinare a livello nazionale l'assistenza medica e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

1. verzoekt de Raad dementie tot een gezondheidsprioriteit van de EU te verklaren en dringt er bij de lidstaten op aan nationale plannen en strategieën te ontwikkelen voor de beschikbaarstelling van diensten en steun voor het opvangen van de sociale en medische consequenties van dementie en ter ondersteuning van mensen met dementie en hun families, zoals in een aantal lidstaten reeds gebeurt, in het bijzonder in Frankrijk, waar het plan „Alzheimer en aanverwante ziekten”, dat in 2008 van start ging, op nationaal niveau structuur heeft ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. invita il Consiglio a dichiarare che la demenza rappresenta una priorità sanitaria dell'UE ed esorta fortemente gli Stati membri a sviluppare piani strategici nazionali e strategie per il morbo di Alzheimer, volti ad affrontare le conseguenze sociali e sanitarie della demenza ed a fornire servizi e sostegno alle persone afflitte da demenza e alle loro famiglie, come è avvenuto in vari Stati membri, dove il piano "Alzheimer e patologie correlate", lanciato nel 2008, ha permesso di coordinare a livello nazionale l'assistenza medica e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

1. verzoekt de Raad dementie tot een gezondheidsprioriteit van de EU te verklaren en dringt er bij de lidstaten op aan nationale plannen en strategieën te ontwikkelen voor de beschikbaarstelling van diensten en steun voor het opvangen van de sociale en medische consequenties van dementie en ter ondersteuning van mensen met dementie en hun families, zoals in een aantal lidstaten reeds gebeurt, in het bijzonder in Frankrijk, waar het plan "Alzheimer en aanverwante ziekten", dat in 2008 van start ging, op nationaal niveau structuur heeft ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Le forme più comuni di demenza nell’Unione europea sono rappresentate dal morbo di Alzheimer (circa il 70% dei casi) e dalla demenza vascolare (meno del 30%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

De meest voorkomende vormen van dementie in de Europese Unie zijn de ziekte van Alzheimer (ongeveer 70% van alle gevallen) en vasculaire dementie (minder dan 30%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-21]

Il morbo di Alzheimer e altre forme di demenza rientrano in un quadro più vasto di malattie neurodegenerative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

De ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie behoren tot een breder spectrum van neurodegeneratieve aandoeningen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-21]

Nel 2005, i costi complessivi, diretti e indiretti, per la cura del morbo di Alzheimer e di altre forme di demenza erano stimati a circa 130 miliardi di euro nell’UE-27 (cioè 21 000 euro per paziente) e il 56% di questi costi andava a tipi di cura informali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

In 2005 zullen de totale directe en informele kosten van de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie in de EU27 naar raming oplopen tot 130 miljard euro (21 000 euro per patiënt), waarbij 56% van deze kosten betrekking hebben op informele zorg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-21]

Questa iniziativa europea intende affrontare i problemi principali causati dal morbo di Alzheimer e da altre forme di demenza in quattro settori principali :

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

Het doel van dit Europese initiatief is om de voornaamste door de ziekte van Alzheimer en dementie veroorzaakte problemen aan te pakken op vier cruciale gebieden:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-21]

Oggi la Commissione ha adottato proposte concrete per il morbo di Alzheimer e altre forme di demenza e malattie neurodegenerative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

Vandaag heeft de Europese Commissie concrete voorstellen aangenomen om de ziekte van Alzheimer , dementie en andere neurodegeneratieve aandoeningen aan te pakken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-21]

Others have searched : demenza acuta demenza cronica demenza curabile demenza di alzheimer demenza primaria demenza secondaria encefalopatia spongiforme trasmissibile malattia degenerativa del sistema nervoso malattia del sistema nervoso malattia di alzheimer malattia di creutzfeldt-jakob morbo di alzheimer sclerosi a placche Demenza di Alzheimer

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Demenza di Alzheimer'

Date index:2021-10-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Demenza di Alzheimer " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)