– viste la proposta di raccomandazione del Consiglio relativa a misure di lotta contro le malattie neurodegenerative, in particolare il morbo di Alzheimer, tramite la programmazione congiunta delle attività di ricerca, e le conclusioni del Consiglio sulle strategie in materia di sanità pubblica volte a combattere le malattie neurodegenerative, in particolare il morbo di Alzheimer,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

– gezien de aanbeveling van de Raad inzake de maatregelen ter bestrijding van neurodegeneratieve ziekten, in het bijzonder de ziekte van Alzheimer, door een gezamenlijke programmering van onderzoeksactiviteiten, en de conclusies van de Raad met betrekking tot volksgezondheidsstrategieën ter bestrijding van neurodegeneratieve ziekten die met leeftijd verband houden, in het bijzonder de ziekte van Alzheimer,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Le malattie di cui discutiamo oggi – il morbo di Alzheimer, per quanto anche il morbo di Parkinson sia contemplato nel testo – sono patologie cerebrali che costituiscono una delle principali sfide per l’Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

De aandoeningen waarover wij vandaag spreken – Alzheimer, maar er wordt in het document ook verwezen naar Parkinson – zijn hersenaandoeningen die een enorme uitdaging voor Europa vormen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Oggi la Commissione ha adottato proposte concrete per il morbo di Alzheimer e altre forme di demenza e malattie neurodegenerative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

Vandaag heeft de Europese Commissie concrete voorstellen aangenomen om de ziekte van Alzheimer , dementie en andere neurodegeneratieve aandoeningen aan te pakken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-21]

I paesi europei sono anche invitati a condividere le proprie risorse e a coordinare più efficacemente le attività di ricerca nel settore delle malattie neurodegenerative, in particolare nel caso del morbo di Alzheimer, programmando per la prima volta insieme gli investimenti nella ricerca invece di farlo individualmente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

Voorts worden de Europese landen ertoe opgeroepen hun inspanningen te bundelen en hun onderzoek op het gebied van neurodegeneratieve ziekten, met name de ziekte van Alzheimer, beter te coördineren, meer bepaald door hun investeringen in onderzoek voor het eerst samen te programmeren in plaats van elk op het eigen terrein te blijven werken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Oggi in Europa sono più di sette milioni le persone colpite dal morbo di Alzheimer e da altre patologie correlate e nei prossimi 20 anni si prevede che questo numero raddoppierà.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

In Europa lijden momenteel meer dan zeven miljoen mensen aan de ziekte van Alzheimer en verwante aandoeningen en naar verwachting zal dit aantal in de komende 20 jaar nog verdubbelen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-21]

Nel 2005, i costi complessivi, diretti e indiretti, per la cura del morbo di Alzheimer e di altre forme di demenza erano stimati a circa 130 miliardi di euro nell’UE-27 (cioè 21 000 euro per paziente) e il 56% di questi costi andava a tipi di cura informali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

In 2005 zullen de totale directe en informele kosten van de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie in de EU27 naar raming oplopen tot 130 miljard euro (21 000 euro per patiënt), waarbij 56% van deze kosten betrekking hebben op informele zorg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-21]

Il commissario europeo per la Scienza e la ricerca, Janez Potočnik, si è così espresso: “ Vogliamo far sì che la ricerca svolga un ruolo più importante nell’affrontare problematiche sociali come quelle poste dal morbo di Alzheimer e da altre malattie collegate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

Het Commiss ielid voor Wetenschap en Onderzoek, Janez Potočnik, zei: " Wij willen ertoe bijdragen onderzoek een grotere rol te geven bij de aanpak van maatschappelijke problemen zoals de ziekte van Alzheimer en verwante aandoeningen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-21]

promuovere la ricerca paneuropea sulle cause, la prevenzione e la cura del morbo di Alzheimer,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

pan-Europees onderzoek naar de oorzaken, de voorkoming en de behandeling van de ziekte van Alzheimer te stimuleren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

1. chiede al Consiglio, alla Commissione e ai governi degli Stati membri di considerare il morbo di Alzheimer come una priorità in fatto di salute pubblica europea e di definire un piano d'azione europeo inteso a:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

1. vraagt de Raad, de Commissie en de regeringen van de lidstaten om de ziekte van Alzheimer als een prioriteit voor de Europese volksgezondheid aan te wijzen en een Europees actieplan op te stellen om:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

A. considerando che il morbo di Alzheimer interessa attualmente 6,1 milioni di europei e che tale cifra è destinata a raddoppiare o a triplicarsi entro il 2050 con l'invecchiamento delle popolazioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

A. overwegende dat er op het ogenblik 6,1 miljoen Europeanen aan de ziekte van Alzheimer lijden en dat met de veroudering van de bevolking hun aantal tegen 2050 zal vertwee- of verdrievoudigen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

Others have searched : demenza di alzheimer encefalopatia spongiforme bovina encefalopatia spongiforme trasmissibile follia bovina malattia malattia degenerativa del sistema nervoso malattia del sistema nervoso malattia di alzheimer malattia di creutzfeldt-jakob morbo della mucca pazza morbo di alzheimer morbo di creutzfeldt-jakob sclerosi a placche sindrome della mucca pazza variante del morbo di creutzfeldt-jacob variante della malattia di creutzfeldt-jacob

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'morbo di alzheimer'

Date index:2022-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "morbo di alzheimer " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)