Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AEC
Agenzia europea di cooperazione
Agenzia europea per la cooperazione
CPE
Cooperazione europea in materia di armamenti
Cooperazione interregionale europea
Cooperazione politica europea
Cooperazione territoriale europea
Cooperazione transfrontaliera europea
Cooperazione transnazionale europea
Interreg
OCCAR
Politica estera comune
Politica estera europea
Politica europea degli armamenti
Politica europea di sicurezza alimentare

Translation of "Cooperazione politica europea " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cooperazione politica europea [ CPE ]

Europese politieke samenwerking [ EPS ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1016 costruzione europea | BT1 approfondimento dell'Unione europea | RT Atto unico europeo [1011] | cooperazione politica [0811] | integrazione politica [0811] | spazio giudiziario europeo [0811] | troika (UE) [1016]
10 EUROPESE UNIE | MT 1016 Opbouw van Europa | BT1 consolidatie van de Europese Unie | RT Europees justitieel gebied [0811] | Europese Akte [1011] | politieke integratie [0811] | politieke samenwerking [0811] | trojka (EU) [1016]


cooperazione politica europea | politica estera comune | politica estera europea | CPE [Abbr.]

EPS | Europese buitenlandse politiek | gemeenschappelijke buitenlandse politiek | EPS [Abbr.]
IATE - LAW | EUROPEAN UNION | European construction
IATE - LAW | EUROPEAN UNION | European construction


politica europea degli armamenti [ cooperazione europea in materia di armamenti | OCCAR | Organismo congiunto di cooperazione in materia di armamenti ]

Europese bewapeningspolitiek [ Europese samenwerking op bewapeningsgebied | WEAG | West-Europese Bewapeningsgroep ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0821 difesa | BT1 politica degli armamenti
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0821 defensie | BT1 bewapeningspolitiek


cooperazione territoriale europea [ cooperazione interregionale europea | cooperazione transfrontaliera europea | cooperazione transnazionale europea | Interreg ]

Europese territoriale samenwerking [ Europese grensoverschrijdende samenwerking | Europese interregionale samenwerking | Europese transnationale samenwerking | Interreg ]
16 ECONOMIA | MT 1616 regione e politica regionale | BT1 politica regionale dell'UE | BT2 politica regionale | RT cooperazione regionale [0811] | cooperazione transfrontaliera [0811] | Fondo europeo di sviluppo regionale [1021]
16 ECONOMIE | MT 1616 Regio en regionaal beleid | BT1 regionaal beleid van de EU | BT2 regionaal beleid | RT Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [1021] | grensoverschrijdende samenwerking [0811] | regionale samenwerking [0811]


i ministri degli Affari esteri degli Stati membri della Comunità europea riuniti nell'ambito della cooperazione politica

de ministers van Buitenlandse Zaken van de lidstaten van de Europese Gemeenschap in het kader van de politieke samenwerking bijeen
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


Agenzia europea di cooperazione | Agenzia europea per la cooperazione | AEC [Abbr.]

Europees Agentschap voor Samenwerking | EAS [Abbr.]
IATE - European construction | Economic growth
IATE - European construction | Economic growth


politica europea di sicurezza alimentare

Europees beleid inzake voedselveiligheid
Conoscenza
Kennis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. osserva che l'assenza di una politica comune per l'industria della difesa ha portato a una notevole frammentazione del mercato della difesa per quanto concerne la domanda e l'offerta, le regolamentazioni e le norme; riconosce che una politica comune per l'industria della difesa è opportuna a livello economico, al fine di rafforzare il ruolo dell'Unione europea su scala mondiale e preservare il potenziale tecnologico dell'Europa, tenendo conto nel contempo delle specificità di ciascuno Stato membro; ritiene pertanto che la politic ...[+++]

7. merkt op dat het ontbreken van een communautair beleid inzake de defensie-industrie tot een aanzienlijke versplintering van de defensiemarkt voor wat betreft vraag en aanbod, regelgeving en normen; erkent dat een communautair beleid inzake de defensie-industrie economische voordelen zou opleveren, de rol van de Europese Unie op wereldniveau kan versterken en de ervoor kan zorgen dat Europa haar technologische capaciteiten behoudt, zonder daarom het specifieke karakter van elke lidstaat te negeren; meent daarom dat een Europees beleid inzake de defensie-industrie meerdimensionale samenwerking zou moeten aanmoedigen, tot voordeel van ...[+++]


Ciò è tanto più deplorevole visto che il contributo dell'Unione alla gestazione del processo di pacificazione e di democratizzazione in tale regione nel corso del decennio in questione, nonché i progressi realizzati nel quadro del dialogo ministeriale di San José, inaugurato nel settembre 1984, sono stati uno dei rarissimi successi conseguiti da quella che costituiva all'epoca la cooperazione politica europea, antenata dell'attuale politica estera e di sicurezza comune, e uno dei rari casi in cui l'Unione europea ha adottato una posizione autentica e autonoma rispetto a quella degli Stati Uniti, all'epoca guidati dall'amministrazione Rea ...[+++]

Dat valt te betreuren, zeker omdat de bijdrage van de Unie aan de totstandkoming van de vrede en de democratie in dat gebied in de loop van het betreffende decennium, en de voortgang die is geboekt in het kader van de ministeriële dialoog van San José, gestart in september 1984, een van de zeer weinige successen was die de toenmalige Europese politieke samenwerking, voorloper van het huidige communautaire buitenlands en veiligheidsbeleid, heeft geboekt. Ook was het een van de zeldzame momenten dat de Europese Unie haar eigen positie innam, onafhankelijk van die van de Verenigde Staten, toen bestu ...[+++]


Trattando del riconoscimento delle decisioni definitive in materia penale, è il caso di tener presente i diversi accordi elaborati dagli Stati membri della Comunità europea nell'ambito della Cooperazione politica europea (CPE), che applicano e completano le convenzioni del Consiglio d'Europa.

Inzake de erkenning van definitieve beslissingen in strafzaken werden in het kader van de Europese politieke samenwerking (EPS) verschillende overeenkomsten tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap gesloten strekkende tot uitvoering en aanvulling van de verdragen van de Raad van Europa.


Une serie di convenzioni adottate nell'ambito del Consiglio d'Europa e completata dagli strumenti approvati nell'ambito della Cooperazione politica europea (CPE) presenta una certa pertinenza in questo contesto.

In dit verband zijn een aantal verdragen van belang die in het kader van de Raad van Europa zijn aangenomen en die zijn aangevuld door besluiten die in het kader van de Europese politieke samenwerking (EPS) zijn genomen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In materia di riammissione, gli Stati membri hanno già la necessaria esperienza, che spazia dall’accordo concluso nel quadro della cooperazione politica europea sino a Schengen.

De lidstaten hebben al enige ervaring opgedaan met het vraagstuk van de terugname via de overeenkomst in het kader van de Europese Politieke Samenwerking en via de Schengen-overeenkomst.


[12] Tale principio costituisce l'oggetto della Convenzione del 1987, sottoscritta a Bruxelles nell'ambito della cooperazione politica europea.

[12] Over dit beginsel gaat de Overeenkomst inzake de toepassing van het beginsel "ne bis in idem" die in 1987 in Brussel werd ondertekend in het kader van de Europese Politieke Samenwerking.


2) gli strumenti giuridici della cooperazione internazionale orizzontale non permettono di superare questo stallo: i trattati e le convenzioni firmati nell'ambito del Consiglio d'Europa, della Cooperazione Politica Europea e dello "Spazio Schengen" non sono stati ratificati che da una minoranza di Stati firmatari e dunque non sono entrati in vigore laddove era richiesta una ratifica unanime.

2) de rechtsinstrumenten in het kader van de horizontale internationale samenwerking volstaan niet om die patstelling te doorbreken: de in het kader van de Raad van Europa, de Europese politieke samenwerking en de "Schengenruimte" ondertekende verdragen en overeenkomsten zijn slechts door een minderheid van de ondertekenende landen geratificeerd en derhalve - in de gevallen waarin unanieme ratificatie noodzakelijk was - een dode letter gebleven.


La cooperazione giudiziaria per quanto riguarda sia la mutua assistenza sia il ravvicinamento delle rispettive legislazioni penali si è svolta da una decina d'anni nel quadro della cosiddetta "Cooperazione politica europea" (CPE), di tipo intergovernativo, introdotta dall'Atto unico europeo, ed oggi nel quadro del Titolo VI del TUE, in particolare l'articolo K.3, che prevede gli strumenti della posizione comune, dell'azione comune e della convenzione.

De justitiële samenwerking inzake wederzijdse bijstand en aanpassing van de strafwetgevingen in de lidstaten, is ongeveer tien jaar geleden ondergebracht in de zogenoemde "Europese politieke samenwerking " (EPS), een intergouvernementele structuur die destijds is ingevoerd krachtens de Europese Acte en inmiddels is vervangen door titel VI van het EU-Verdrag, inzonderheid artikel K.3, waarin de instrumenten zijn voorzien van het gemeenschappelijk standpunt, het gezamenlijk optreden, de overeenk ...[+++]


Fu l'inizio della cooperazione politica europea (CPE), varata in maniera informale nel 1970 e successivamente istituzionalizzata dall'Atto unico europeo (AUE) nel 1987.

Dit verslag vormde de grondslag van de Europese politieke samenwerking (EPS), die in 1970 op informele wijze werd gelanceerd en in 1987 door de Europese acte werd geïnstitutionaliseerd.


Per le comunicazioni COREU servirà da modello, per il momento, l'attuale prassi della Cooperazione politica europea.

Voorshands dient voor COREU-mededelingen de huidige praktijk van de Europese Politieke Samenwerking als model.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Cooperazione politica europea'

Date index:2022-01-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)