Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assegnazione dei voti
Cifra di base
Computo dei suffragi
Conteggio dei voti
Conteggio di gocce
Conteggio di granuli
Conteggio di grappoli
Conteggio di sciami
Distribuzione dei voti
Maggioranza dei voti
Operazione di scrutinio
Percentuale dei voti
Punto di conteggio
Ripartizione dei voti
Spoglio dei voti
Spoglio delle schede
Stazione di conteggio
Voti di base
Voti fondamentali

Translation of "Conteggio dei voti " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conteggio dei voti [ computo dei suffragi | operazione di scrutinio | spoglio dei voti | spoglio delle schede ]

telling van de stemmen [ opneming van de stemmen ]
04 VITA POLITICA | MT 0416 procedura elettorale e voto | BT1 votazione | NT1 ripartizione dei voti | NT1 risultato elettorale | NT1 scheda bianca | NT1 scheda nulla | NT1 voto espresso
04 POLITIEK | MT 0416 verkiezingsmethode en stemming | BT1 stemming | NT1 blanco stem | NT1 ongeldige stem | NT1 uitgebrachte stem | NT1 verdeling van de stemmen | NT1 verkiezingsuitslag


ripartizione dei voti [ assegnazione dei voti | distribuzione dei voti | percentuale dei voti ]

verdeling van de stemmen [ stemmenpercentage ]
04 VITA POLITICA | MT 0416 procedura elettorale e voto | BT1 conteggio dei voti | BT2 votazione
04 POLITIEK | MT 0416 verkiezingsmethode en stemming | BT1 telling van de stemmen | BT2 stemming


conteggio di gocce | conteggio di granuli | conteggio di grappoli | conteggio di sciami

klontentelling | telling van opeenhopingen
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


cifra di base | voti di base | voti fondamentali

basisstem
IATE - International trade
IATE - International trade


punto di conteggio | stazione di conteggio

telpost | telpunt
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


maggioranza dei voti

meerderheid van stemmen
04 VITA POLITICA | MT 0416 procedura elettorale e voto | NT1 maggioranza assoluta | NT1 maggioranza qualificata | NT1 maggioranza semplice | NT1 unanimità | RT votazione della legge [0426] | voto del parlamento [0426]
04 POLITIEK | MT 0416 verkiezingsmethode en stemming | NT1 absolute meerderheid | NT1 eenstemmigheid | NT1 gekwalificeerde meerderheid | NT1 gewone meerderheid | RT parlementaire stemming [0426] | stemmen van de wet [0426]


azionare una macchina di verifica e conteggio del denaro

machines voor geldverwerking bedienen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In particolare, il processo elettorale ha subito un notevole deterioramento durante il conteggio dei voti, compromettendo in tal modo le iniziative adottate per migliorare lo svolgimento delle elezioni.

Het verkiezingsproces heeft met name aanzienlijk te lijden gehad tijdens het tellen van de stemmen, toen afbreuk werd gedaan aan de maatregelen die waren genomen om de verkiezingen beter te doen verlopen.


A fronte di progressi tangibili per quanto riguarda la registrazione degli elettori e il quadro giuridico, si rilevano carenze nelle procedure di conteggio dei voti.

Wat betreft kiezersregistratie en het wettelijke kader was er aanzienlijke vooruitgang, maar er werden tekortkomingen in de procedures voor het tellen van de stemmen vastgesteld.


F. considerando che gli osservatori hanno riferito che il processo elettorale è degenerato durante lo spoglio dei voti, che nel 48% dei casi osservati si sono verificate irregolarità nelle procedure di conteggio e che nel 41% dei seggi osservati gli osservatori non hanno potuto presidere alla chiusura delle urne e al conteggio dei voti nella loro interezza,

F. overwegende dat waarnemers verklaren dat het verkiezingsproces is ontaard tijdens de telling van de stemmen en dat in 48% van de waargenomen gevallen slechte telprocedures werden gevolgd, en overwegende dat de waarnemers in 41% van de geobserveerde stembureaus geen volledig zicht hadden op de manier waarop de stemming werd beëindigd en de stemmen werden geteld,


Ai fini del conteggio dei voti, sono presi in considerazione tutti i voti espressi in relazione ad una determinata risoluzione sottoposta all'approvazione dell'assemblea generale.

Bij de telling van de stemmen wordt rekening gehouden met alle stemmen die met betrekking tot een ter goedkeuring aan de algemene vergadering voorgelegde resolutie zijn uitgebracht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A essere sincero, non sono particolarmente ottimista sulla riuscita della missione perché, come disse una volta Josif Stalin: “Non è chi vota che conta, ma chi conta i voti”, ed è già stata adottata una decisione sulle modalità di conteggio dei voti.

Om eerlijk te zijn ben ik niet erg optimistisch gestemd ten aanzien van het succes van die missie, want zoals Jozef Stalin ooit zei: "Het is niet belangrijk hoe de mensen stemmen, maar hoe de stemmen worden geteld ". Hoe de stemmen geteld zullen worden is reeds besloten.


A essere sincero, non sono particolarmente ottimista sulla riuscita della missione perché, come disse una volta Josif Stalin: “Non è chi vota che conta, ma chi conta i voti”, ed è già stata adottata una decisione sulle modalità di conteggio dei voti.

Om eerlijk te zijn ben ik niet erg optimistisch gestemd ten aanzien van het succes van die missie, want zoals Jozef Stalin ooit zei: "Het is niet belangrijk hoe de mensen stemmen, maar hoe de stemmen worden geteld ". Hoe de stemmen geteld zullen worden is reeds besloten.


Il risultato a favore del governo, che ha ottenuto il 97 per cento dei voti, è stato raggiunto senza un adeguato conteggio dei voti e con liste elettorali compilate in modo piuttosto discutibile; inoltre, i dirigenti dei partiti d’opposizione erano in carcere, la campagna elettorale si è svolta senza la minima libertà di espressione, e infine nel giorno delle elezioni non è stata garantita la segretezza del voto, dal momento che i seggi erano presidiati dai militari.

De regering kreeg 97 procent van de uitgebrachte stemmen. Dit stemresultaat kwam tot stand zonder hertellingen, op basis van een twijfelachtig kiezersregister, met gevangen oppositieleiders die zich tijdens de campagne niet konden uiten, er was geen sprake van geheime stemming en de stemlokalen waren op de verkiezingsdag in handen van militairen.


Vi dovrebbe essere un'amministrazione aperta ed imparziale delle elezioni, compresi la registrazione dei votanti, il conteggio dei voti, l'accesso alle liste elettorali e il rapido accreditamento dei controllori indipendenti e degli osservatori.

- De organisatie van de verkiezingen moet open en onpartijdig zijn, inclusief de registratie van de kiezers, het tellen en controleren van de stemmen, de toegang tot de kiezerslijsten alsmede een vroegtijdige accreditering van onafhankelijke controleurs en waarnemers.


L'Unione europea si associa pienamente all'iniziativa della missione di osservazione dell'OAS che è consistita nel segnalare al Presidente della Repubblica di Haiti e al Presidente del Consiglio elettorale provvisorio un errore flagrante e determinante nel metodo di conteggio dei voti dei candidati all'elezione senatoriale.

1. De Europese Unie sluit zich volledig aan bij het initiatief van de waarnemersmissie van de OAS de president van de Republiek Haïti en de voorzitter van de verkiezingsraad te attenderen op een flagrante en cruciale fout in de methode voor het tellen van de stemmen van de kandidaat-senatoren.


Nonostante i problemi logistici o di altro tipo che hanno notevolmente ostacolato lo svolgimento dello scrutinio, le operazioni di voto e il conteggio dei voti si sono svolti correttamente in quasi tutte le circoscrizioni.

Ondanks de logistieke en andere problemen die het verloop van de stembusgang ernstig hebben bemoeilijkt, zijn de kiesverrichtingen en het tellen van de stemmen in het overgrote deel van de kiesdistricten correct verlopen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Conteggio dei voti'

Date index:2021-09-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)