Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABB
Analista di bilancio
Bilancio
Bilancio basato sui risultati
Bilancio della difesa
Bilancio di previsione
Bilancio in base alle attività
Bilancio incentrato sui risultati
Bilancio militare
Bilancio preventivo
Cifra di bilancio
Comitato militare
Comitato militare dell'UE
Comitato militare dell'Unione europea
Contabile
Coordinatrice di bilancio
EUMC
Formazione del bilancio per attività
Istruttore militare
Istruttrice militare
Linea di bilancio
MC
Pilota
Pilota dell'aeronautica militare
Pilota della marina militare
Pilota di marina
Planning programming budgeting system
Programmazione di bilancio
Programmazione di bilancio basata sui risultati
Razionalizzazione delle scelte di bilancio
Responsabile del bilancio
Scelta di bilancio
Somma del bilancio
Totale
Totale del bilancio
Totale di bilancio
Voce di bilancio

Translation of "Bilancio militare " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bilancio militare

strijdkrachtenevenwicht
IATE - 0821
IATE - 0821


bilancio della difesa [ bilancio militare ]

defensiebegroting [ militaire begroting ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0821 difesa | BT1 politica di difesa | RT bilancio [2436]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0821 defensie | BT1 defensiebeleid | RT begroting [2436]


bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]
24 FINANZE | MT 2436 finanze pubbliche e politica di bilancio | BT1 politica di bilancio | RT bilancio dell'insegnamento [3206] | bilancio dell'UE [1021] | bilancio della difesa [0821] | bilancio per la ricerca [6416] | esecuzione del bilancio
24 FINANCIËN | MT 2436 overheidsfinanciën en begrotingsbeleid | BT1 begrotingsbeleid | RT begrotingsuitgave [2441] | defensiebegroting [0821] | EU-begroting [1021] | financiering van de begroting [2441] | onderwijsbegroting [3206] | onderzoek


scelta di bilancio [ ABB | bilancio basato sui risultati | bilancio in base alle attività | bilancio incentrato sui risultati | formazione del bilancio per attività | planning programming budgeting system | programmazione di bilancio | programmazione di bilancio basata sui risultati | razionalizzazione delle scelte di bilancio | sistema di pianificazione e di programmazione del bilancio ]

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
24 FINANZE | MT 2436 finanze pubbliche e politica di bilancio | BT1 politica di bilancio | RT analisi costi-benefici [4026] | analisi costo-efficienza [4026]
24 FINANCIËN | MT 2436 overheidsfinanciën en begrotingsbeleid | BT1 begrotingsbeleid | RT kosten-batenanalyse [4026] | kostenefficiëntieanalyse [4026]


istruttore militare | istruttore militare/istruttrice militare | istruttrice militare

instructrice militaire opleiding | militair instructrice | docente militaire opleiding | militair docent
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


cifra di bilancio | somma del bilancio | totale | totale del bilancio | totale di bilancio

balanstelling | balanstotaal
IATE - Accounting
IATE - Accounting


comitato militare | comitato militare dell'UE | comitato militare dell'Unione europea | EUMC [Abbr.] | MC [Abbr.]

Militair Comité | Militair Comité van de Europese Unie | EUMC [Abbr.]
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


analista di bilancio | contabile | coordinatrice di bilancio | responsabile del bilancio

accountant | budgetcontroleur | beheerscontroleur budget | budgetadviseur
Dirigenti
Leidinggevende functies


pilota della marina militare | pilota di marina | pilota | pilota dell'aeronautica militare

jachtpilote | pilote luchtmacht | straaljagerpiloot | vlieger luchtmacht
Forze armate
Beroepen bij de strijdkrachten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D'altra parte, esistono molti caratteri comuni tra le tecnologie spaziali a finalità civile e militare e sembra quindi logico combinare al massimo i mezzi, tenendo conto in particolare dell'evoluzione delle prestazioni dei sistemi commerciali, delle pressioni di bilancio in Europa e del divario tecnologico creatosi tra le due rive dell'Atlantico.

Daarnaast hebben ruimtevaarttechnologieën voor civiele en militaire doeleinden veel gemeen, zodat het dus zinvol lijkt om middelen optimaal te combineren en daarbij met name rekening te houden met de ontwikkeling van de prestaties van commerciële systemen, de begrotingsdruk in Europa en met de technologische kloof tussen Europa en Amerika.


considerando che l'articolo 41, paragrafo 2, TUE vieta spese a carico del bilancio dell'Unione per operazioni che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa, senza tuttavia escludere esplicitamente il finanziamento da parte dell'Unione europea di compiti militari, come operazioni di mantenimento della pace con obiettivi di sviluppo; che questi costi comuni sono imputati agli Stati membri a titolo del meccanismo Athena; che, mentre l'obiettivo principale della politica di sviluppo dell'UE è la riduzione e, a lungo termine ...[+++]

overwegende dat artikel 41, lid 2, van het VEU uitgaven ten laste van de EU-begroting voor operaties die gevolgen hebben op militair of defensiegebied verbiedt, maar dat de financiering door de EU van militaire taken zoals vredeshandhavingsmissies met ontwikkelingsdoelstellingen niet expliciet wordt uitgesloten; overwegende dat de gemeenschappelijke kosten in het kader van het Athena-mechanisme ten laste van de lidstaten komen; overwegende dat het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid van de EU als voornaamste doelstelling heeft de armoede terug te dringen en op termijn uit te bannen, maar dat de financiering van capaciteitsopbouw in de vei ...[+++]


considerando che il meccanismo principale per la cooperazione dell'Europa con l'Unione africana è il Fondo per la pace in Africa, originariamente istituito nel 2004 e che mobilita circa 1,9 miliardi di EUR attraverso il Fondo europeo di sviluppo (FES) alimentato dagli Stati membri; considerando che, quando il FPA è stato istituito nel 2003, il suo finanziamento attraverso i fondi del FES doveva essere provvisorio ma che, 12 anni dopo, il FES rimane la principale fonte di finanziamento del FPA; che nel 2007 il campo di applicazione del meccanismo è stato ampliato per comprendere una più ampia gamma di attività di prevenzione dei conflitti e di stabilizzazione al termine dei conflitti; che il programma d'azione 2014-2016 tiene conto di val ...[+++]

overwegende dat de in 2004 opgerichte Vredesfaciliteit voor Afrika met ca. 1,9 miljard euro aan steun via het door de lidstaten gefinancierde EOF het belangrijkste mechanisme voor Europese samenwerking met de AU is; overwegende dat toen de Vredesfaciliteit voor Afrika in 2003 werd opgericht, haar financiering middels EOF-fondsen slechts was bedoeld als een tijdelijke oplossing, maar dat het EOF twaalf jaar later nog altijd de belangrijkste financieringsbron van de Vredesfaciliteit voor Afrika is; overwegende dat het toepassingsgebied van de Vredesfaciliteit in 2007 een bredere invulling heeft gekregen en is uitgebreid tot activiteiten ...[+++]


- chiede che l'UE venga ulteriormente trasformata in un attore globale sulla scena militare, tramite, tra l'altro, l'EAD, il SEAE, il QHQ, la creazione di un fondo di lancio per le operazioni militari, ossia de facto un bilancio militare dell'UE autonomo;

- hierin wordt gevraagd dat de EU verder tot mondiale militaire speler wordt gemaakt, met het EDA, de EDEO, een permanent operationeel hoofdkwartier, de oprichting van een startfonds voor militaire operaties – d.w.z. de facto een eigen militaire begroting van de EU,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- menziona il trattato di Lisbona e una sua attuazione che favorisca un'evoluzione verso la centralizzazione del potere, al di là dei meccanismi di controllo parlamentare, trasformando l'UE in un attore globale sulla scena militare, tramite, tra l'altro, l'EAD, il SEAE, la creazione di un fondo di lancio per le operazioni militari, ossia de facto un bilancio militare dell'UE autonomo;

- hierin wordt verwezen naar het Verdrag van Lissabon en de uitvoering hiervan, waarbij ontwikkelingen worden bevorderd in de richting van een machtscentralisatie, buiten de mechanismen van de parlementaire controle, en de EU tot een militaire mondiale speler wordt omgevormd, met onder andere het Europees Defensieagentschap (EDA), de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) en de oprichting van een startfonds voor militaire operaties – d.i. de facto een eigen militaire begroting van de EU;


Alla luce della sua recente decisione relativa all’istituzione del meccanismo di finanziamento Athena, ritiene il Consiglio che sia garantito un sufficiente controllo democratico del bilancio militare amministrato da Athena? Per quale motivo non è stato finora possibile indicare le somme versate alla NATO a carico del bilancio Athena nonché pubblicare informazioni dettagliate sul preciso utilizzo delle risorse del bilancio Athena e informarne al riguardo il Parlamento europeo?

Is de Raad na zijn meest recente besluit over het financieringsmechanisme voor Athena van mening dat een toereikende democratische controle op de militaire begroting van Athena gewaarborgd is? En waarom is het tot dusverre niet mogelijk geweest opgave te doen van de betalingen uit de Athena-begroting aan de NAVO alsook gegevens over de precieze besteding van de Athena-begrotingsmiddelen te publiceren en het Europees Parlement daarvan op de hoogte te stellen?


Alla luce della sua recente decisione relativa all'istituzione del meccanismo di finanziamento Athena, ritiene il Consiglio che sia garantito un sufficiente controllo democratico del bilancio militare amministrato da Athena? Per quale motivo non è stato finora possibile indicare le somme versate alla NATO a carico del bilancio Athena nonché pubblicare informazioni dettagliate sul preciso utilizzo delle risorse del bilancio Athena e informarne al riguardo il Parlamento europeo?

Is de Raad na zijn meest recente besluit over het financieringsmechanisme voor Athena van mening dat een toereikende democratische controle op de militaire begroting van Athena gewaarborgd is? En waarom is het tot dusverre niet mogelijk geweest opgave te doen van de betalingen uit de Athena-begroting aan de NAVO alsook gegevens over de precieze besteding van de Athena-begrotingsmiddelen te publiceren en het Europees Parlement daarvan op de hoogte te stellen?


L’importo di riferimento finanziario relativo a un periodo di dodici mesi per i costi comuni della missione militare dell’UE costituisce la stima attualmente più attendibile e lascia impregiudicato l’importo finale che deve essere incluso in un bilancio da approvare in base alle norme fissate da ATHENA.

Het financiële referentiebedrag voor een periode van twaalf maanden voor de gemeenschappelijke kosten van de militaire missie van de Europese Unie is voor het moment de meest accurate raming, waarmee echter niet vooruitgelopen wordt op de uiteindelijke bedragen die moeten worden opgenomen in een begroting die moet worden goedgekeurd overeenkomstig de in ATHENA vastgestelde regels.


Sapete che il Trattato di Nizza vieta un bilancio militare autonomo dell’Unione europea, pertanto vi esorto a lasciar perdere questo genere di stratagemmi.

U weet dat het krachtens het Verdrag van Nice verboden is dat de Europese Unie een aparte militaire begroting heeft.


2. Le spese operative cui dà luogo l'attuazione del presente capo sono anch'esse a carico del bilancio dell'Unione, eccetto le spese derivanti da operazioni che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa, e a meno che il Consiglio, deliberando all'unanimità, decida altrimenti.

2. De beleidsuitgaven die voortvloeien uit de uitvoering van die bepalingen komen eveneens ten laste van de begroting van de Unie, behalve wanneer het beleidsuitgaven betreft die voortvloeien uit operaties die gevolgen hebben op militair of defensiegebied en gevallen waarin de Raad met eenparigheid van stemmen anders besluit.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Bilancio militare'

Date index:2022-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)