11. ricorda il "Codice di condotta per la prevenzione e la gestione delle crisi alimentari" del 2008 della Food Crisis Prevention Network (FCPN) e chiede che tali regole di condotta siano attuate e osservate nel contesto della politica agricola comune; chiede e appoggia inoltre il coinvolgimento della società civile e la promozione, in particolare, degli interessi delle donne, delle cooperative di piccoli agricoltori e dei gruppi di produttori al fine di garantire la sicurezza alimentare e l'autoapprovvigionamento;
11. verwijst naar de 'Code of Good Conduct in Food Crisis Prevention and Management' uit 2008 van het Food Crisis Prevention Network (FCPN) en roept op tot implementering en naleving van deze gedragscodes binnen het gemeenschappelijk landbouwbeleid, roept hiernaast op tot inspanningen om het maatschappelijk middenveld hierin te betrekken, inspanningen die specifiek zouden moeten leiden tot de ondersteuning van vrouwen, organisaties voor kleinschalige landbouw en producentenorganisaties om voedselzekerheid en zelfvoorziening te garanderen;