Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assunzione dei mezzi di prova
Assunzione dei mezzi istruttori
Assunzione delle prove
Presenza all'assunzione dei mezzi istruttori

Translation of "Assunzione dei mezzi istruttori " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assunzione dei mezzi istruttori

het onderzoek van deze bewijsmiddelen
IATE - LAW
IATE - LAW


presenza all'assunzione dei mezzi istruttori

de instructie bijwonen
IATE - EU institutions and European civil service | Justice
IATE - EU institutions and European civil service | Justice


assunzione dei mezzi di prova | assunzione delle prove

bewijsverkrijging | verkrijging van bewijs
IATE - Justice
IATE - Justice
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il termine per la presentazione della risposta o per l’assunzione dei mezzi istruttori sono determinati di comune accordo tra l’Agenzia e l’autorità nazionale competente cui è indirizzata la richiesta, tenendo conto delle circostanze specifiche del caso.

De termijn voor de indiening van het antwoord of voor het nemen van de onderzoeksmaatregel wordt vastgesteld in overleg tussen het bureau en de nationale bevoegde instantie waaraan het verzoek is gericht, met inachtneming van de bijzondere omstandigheden van het geval.


Esso può adottare misure di organizzazione del procedimento o disporre l’assunzione di mezzi istruttori.

Het kan maatregelen tot organisatie van de procesgang treffen of maatregelen van instructie gelasten.


A tal fine, il Tribunale non ha ritenuto necessario adottare misure di organizzazione del procedimento, né disporre l’assunzione di mezzi istruttori.

Daartoe achtte het Gerecht het niet nodig een maatregel tot organisatie van de procesgang, noch om een maatregel van instructie te treffen.


Dalla finalità stessa dell'immunità parlamentare deriva, inoltre, che essa esplica i suoi effetti per l'intera durata del mandato, che si tratti dell'avvio di azioni legali, di mezzi istruttori, di misure di esecuzione di sentenze già pronunciate o di procedure in appello o in cassazione.

Verder vloeit uit het doel van de parlementaire immuniteit voort dat de leden gedurende hun gehele mandaat bescherming genieten tegen vervolging, gerechtelijk onderzoek, tenuitvoerlegging van reeds gewezen vonnissen, en beroeps- of cassatieprocedures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dalla finalità stessa dell'immunità parlamentare deriva, inoltre, che essa esplica i suoi effetti per l'intera durata del mandato, che si tratti dell'avvio di azioni legali, di mezzi istruttori, di misure di esecuzione di sentenze già pronunciate o di procedure in appello o in cassazione.

Verder vloeit uit het doel van de parlementaire immuniteit voort dat de leden gedurende hun gehele mandaat bescherming genieten tegen vervolging, gerechtelijk onderzoek, tenuitvoerlegging van reeds gewezen vonnissen, en beroeps- of cassatieprocedures.


Nel settore del diritto civile e procedurale, i giudici hanno fatto riferimento al riconoscimento, alla competenza giurisdizionale e all'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, alla convenzione di Roma, ai periodi di prescrizione, al diritto dei contratti e alla normativa comunitaria in materia di notifica degli atti, all'assistenza legale e all'assunzione dei mezzi di prova.

Op het gebied van civiel- en procesrecht noemden rechters de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelsaangelegenheden, het Verdrag van Rome, verjaringstermijnen, verbintenissenrecht en wetgeving van de Gemeenschap op het gebied van de betekening van documenten, rechtshulp en onderzoekshandelingen.


Un giudice tedesco di primo grado raccomanda l'elaborazione di una guida per le pronunce in via pregiudiziale, in collaborazione con le autorità nazionali, analoga alla guida pratica utilizzata per la direttiva sull'assunzione dei mezzi di prova.

Een rechter van een Duits gerecht van eerste aanleg suggereerde om in samenwerking met de nationale autoriteiten een handleiding voor prejudiciële verwijzingen op te stellen, in dezelfde trant als de praktische handleiding voor de Richtlijn betreffende de bewijsverkrijging.


Dalla finalità stessa dell'immunità parlamentare deriva inoltre che essa esplica i suoi effetti per l'intera durata del mandato, che si tratti dell'avvio di azioni legali, di mezzi istruttori, di misure di esecuzione di sentenze già pronunciate o di procedure in appello o in cassazione.

Daarnaast vloeit ook uit het doel van de parlementaire onschendbaarheid zelf voort dat deze geldt gedurende de hele duur van het mandaat, zowel wat betreft de instelling van gerechtelijke procedures, instructieprocedures en de tenuitvoerlegging van reeds uitgesproken vonnissen, als wat betreft beroeps- of cassatieprocedures.


Partecipazione all’assunzione dei mezzi istruttori

Deelname aan de maatregelen van instructie


2. L’avvocato generale partecipa all’assunzione dei mezzi istruttori.

2. De advocaat-generaal neemt deel aan de instructie.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Assunzione dei mezzi istruttori'

Date index:2021-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)