Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio da riscaldamento
Apparecchio domestico
Apparecchio domestico elettromeccanico
Apparecchio elettrodomestico
Apparecchio elettrotermico
Apparecchio per uso domestico
Aspirapolvere
Calore industriale
Combustibile ad uso domestico senza fumi
Congelatore
Frigorifero
Impianto di riscaldamento
Lavastoviglie
Lavatrice
Materiale da riscaldamento
Materiale elettrodomestico
Piccoli elettrodomestici
Prodotti per uso domestico
Prodotto chimico per uso domestico
Riscaldamento
Riscaldamento centrale
Riscaldamento centralizzato
Riscaldamento domestico
Riscaldamento urbano
Teleriscaldamento

Translation of "Apparecchio per uso domestico " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
apparecchio per uso domestico

apparaat voor gebruik in huis
IATE - Communications
IATE - Communications


apparecchio elettrodomestico [ apparecchio domestico | apparecchio domestico elettromeccanico | apparecchio elettrotermico | apparecchio per uso domestico | aspirapolvere | congelatore | frigorifero | lavastoviglie | lavatrice | materiale elettrodomestico | piccoli elettrodomestici ]

huishoudelijk apparaat [ afwasmachine | diepvriezer | elektrisch huishoudapparaat | elektrothermisch toestel | huishoudapparaat | huishouduitrusting | koelkast | stofzuiger | vaatwasmachine | wasmachine ]
68 INDUSTRIA | MT 6826 elettronica ed elettrotecnica | BT1 industria elettrotecnica | RT articolo per la casa [6846]
68 INDUSTRIE | MT 6826 elektronica en elektrotechniek | BT1 elektrotechnische industrie | RT huishoudelijk artikel [6846]


combustibile ad uso domestico senza fumi

rookvrije brandstof
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


prodotti per uso domestico

huishoudelijke producten | huishoudproducten
Conoscenza
Kennis


prodotto chimico per uso domestico

huishoudchemicaliën
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


riscaldamento [ apparecchio da riscaldamento | calore industriale | impianto di riscaldamento | materiale da riscaldamento | riscaldamento centrale | riscaldamento centralizzato | riscaldamento domestico | riscaldamento urbano | teleriscaldamento ]

verwarming [ huisverwarming | industriewarmte | stadsverwarming | verwarmingsinstallatie | verwarmingstoestel ]
68 INDUSTRIA | MT 6831 edilizia e lavori pubblici | BT1 attrezzatura edile | RT applicazione solare [6626] | caldaia [6821] | energia termica [6626] | forno [6821] | legna da ardere [6836] | nafta [6616] | pompa di calore [6821]
68 INDUSTRIE | MT 6831 bouwindustrie en openbare werken | BT1 technische voorzieningen van gebouwen | RT brandhout [6836] | oven [6821] | stookolie [6616] | thermische energie [6626] | toepassing van zonne-energie [6626] | verwarmingsketel [6
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
una descrizione generale del modello dell’apparecchio che consenta di identificarlo inequivocabilmente e agevolmente, che comprenda l’identificatore del modello del fornitore, ossia il codice, solitamente alfanumerico, inteso a distinguere un modello specifico di forno per uso domestico da altri con lo stesso marchio o che riportano il nome dello stesso fornitore e con diversi valori dichiarati relativamente ai parametri inclusi nell’etichetta del forno per uso domestico (allegato III, punto 1).

een algemene beschrijving van het model van het toestel, aan de hand waarvan dit eenduidig en gemakkelijk kan worden geïdentificeerd, met inbegrip van typeaanduiding van het model van de leverancier, d.w.z. de doorgaans alfanumerieke code waarmee een specifiek model huishoudelijke oven wordt onderscheiden van andere modellen met hetzelfde handelsmerk of dezelfde leveranciersnaam en met verschillende opgegeven waarden voor de parameters die zijn opgenomen op het etiket voor huishoudelijke ovens (bijlage III, punt 1).


una descrizione generale del modello dell’apparecchio che consenta di identificarlo inequivocabilmente e agevolmente, che comprenda l’identificatore del modello del fornitore, ossia il codice, solitamente alfanumerico, inteso a distinguere un modello specifico di cappa per uso domestico da altri modelli con lo stesso marchio o che riportano il nome dello stesso fornitore e con diversi valori dichiarati relativamente ai parametri inclusi nell’etichetta della cappa per uso domestico (allegato III, punto 2).

een algemene beschrijving van het model van het toestel, aan de hand waarvan dit eenduidig en gemakkelijk kan worden geïdentificeerd, met inbegrip van typeaanduiding van het model van de leverancier, d.w.z. de doorgaans alfanumerieke code waarmee een specifiek model huishoudelijke afzuigkap wordt onderscheiden van andere modellen met hetzelfde handelsmerk of dezelfde leveranciersnaam en met verschillende opgegeven waarden voor de parameters die zijn opgenomen op het etiket voor huishoudelijke afzuigkappen (bijlage III, punt 2).


Gli Stati membri garantiscono che negli edifici composti da più unità (residenziali e commerciali), nelle quali calore e acqua calda ad uso domestico sono alimentati da sistemi centralizzati, il consumo sia misurato per ciascuna unità. Gli Stati membri introducono regole sulla ripartizione annuale dei costi legati al consumo di calore e di acqua calda ad uso domestico in questi edifici.

De lidstaten zorgen ervoor dat in gebouwen met verschillende eenheden (woningen en bedrijfsruimten) die door centrale systemen van warmte en warm water voor huishoudelijke doeleinden worden voorzien, het verbruik in elke eenheid wordt gemeten; de lidstaten voeren regels in voor de kostentoekenning op grond van het jaarverbruik van warmte en warm water voor huishoudelijke doeleinden in deze gebouwen.


(5) Non è opportuno estendere il divieto sui fosfati nei detergenti per bucato per uso domestico ai detergenti per lavastoviglie automatiche domestiche o ai detergenti per uso industriale o istituzionale o limitare l'uso dei fosfati in questi detergenti perché non esistono ancora alternative tecnicamente ed economicamente valide all'uso dei fosfati in questi detergenti e perché non è ancora disponibile una valutazione d'impatto che esamini le conseguenze dell'estensione delle limitazioni ai detergenti per lavastoviglie domestiche automatiche, valutando in particolare i costi per la riformulazione e l'impatto delle sostanze chimiche impie ...[+++]

(5) Het is niet wenselijk om het verbod op fosfaten in huishoudelijke wasmiddelen uit te breiden tot detergentia voor huishoudelijke vaatwasmachines of tot detergentia voor industrieel en institutioneel gebruik of het gebruik van fosfaten in die detergentia te beperken, omdat er nog geen technisch en economisch haalbare alternatieven voor het gebruik van fosfaten in dergelijke detergentia beschikbaar zijn en omdat er nog geen effectbeoordeling beschikbaar is waarin de gevolgen van uitbreiding van de beperkingen tot detergentia voor huishoudelijke vaatwasmachines worden geëvalueerd, met name wat betreft de kosten voor de ontwikkeling van ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«apparecchio di refrigerazione per uso domestico equivalente», un apparecchio di refrigerazione per uso domestico immesso sul mercato con lo stesso volume lordo e lo stesso volume utile, le medesime caratteristiche tecniche, di efficienza e di rendimento e lo stesso tipo di scomparti di un altro modello immesso sul mercato dallo stesso fabbricante con un codice commerciale diverso.

12. „equivalent huishoudelijk koelapparaat”: model huishoudelijk koelapparaat dat in de handel is gebracht met dezelfde bruto- en netto-inhoud, dezelfde technische, rendements- en prestatiekenmerken en hetzelfde type ruimten als een ander model huishoudelijk koelapparaat dat door dezelfde fabrikant in de handel is gebracht onder een andere handelscode.


Ai fini del calcolo dell’indice di efficienza energetica (IEE) di un apparecchio di refrigerazione per uso domestico, il consumo annuo di energia di un dato apparecchio è confrontato con il consumo annuo standard di energia dello stesso apparecchio.

Voor het berekenen van de energie-efficiëntie-index (EEI) van een model huishoudelijk koelapparaat wordt het jaarlijkse energieverbruik van het huishoudelijk koelapparaat vergeleken met het standaardenergieverbruik per jaar.


presso il punto vendita, qualunque apparecchio di refrigerazione per uso domestico riporti l’etichetta messa a disposizione dai fornitori ai sensi dell’articolo 3, lettera a), all’esterno della parte anteriore o della parte superiore dell’apparecchio, in modo che sia chiaramente visibile.

op elk huishoudelijk koelapparaat in het verkooppunt het door de leverancier overeenkomstig artikel 3, onder a), verstrekte etiket is aangebracht op de buitenzijde van de voor- of bovenkant van deze apparaten, zodat het duidelijk zichtbaar is.


Questi giocattoli ad esempio, devono recare la dicitura: "Attenzione: Ad esclusivo uso domestico e rendono necessaria la presenza e l'aiuto di un adulto" oppure "Attenzione! Ad esclusivo uso domestico e non è adatto a bambini di età inferiore a 6 anni senza la supervisione di un adolescente o di un adulto".

Op dergelijk speelgoed wordt bijvoorbeeld de vermelding "Waarschuwing: uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en aanwezigheid en hulp van een volwassene noodzakelijk" aangebracht of "Waarschuwing! Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en ongeschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar zonder toezicht van een adolescent of een volwassene".


Le direttive 92/42/CEE, 96/57/CE e 2000/55/CE sono considerate misure di esecuzione ai sensi della presente direttiva rispettivamente per le caldaie ad acqua calda di uso domestico, gli apparecchi frigoriferi di uso domestico e gli alimentatori per lampade fluorescenti con riferimento al rendimento energetico durante l'uso.

De Richtlijnen 92/42/EEG, 96/57/EG en 2000/55/EG worden in de zin van deze richtlijn beschouwd als uitvoeringsmaatregelen voor respectievelijk huishoudelijke centraleverwarmingsketels, huishoudelijke koelkasten en voorschakelapparaten voor fluorescentielampen met betrekking tot het energierendement tijdens het gebruik.


La direttiva prevede l’apertura del mercato al dettaglio all’utenza per uso non domestico entro il 1° gennaio 2003 e all’utenza per uso domestico entro il 1° gennaio 2005.

De richtlijn beoogt de opening van de detailmarkt voor niet-huishoudelijke elektriciteitsverbruikers op 1 januari 2003 en voor huishoudelijke elektriciteitsverbruikers op 1 januari 2005.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Apparecchio per uso domestico'

Date index:2023-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)