6 bis". agente collegato”, qualsiasi soggetto che eserciti un'attività di intermediazione assicurativa a nome e per conto di un'impresa di assicurazione senza tuttavia percepire i premi o gli importi destinati al cliente, e che agisca sotto la completa responsabilità di tale impresa di assicurazioni, ovvero
6 bis". aan een verzekeringsonderneming verbonden agent”: elke persoon die namens of voor rekening van een verzekeringsonderneming de werkzaamheid van verzekeringsbemiddeling uitoefent, maar noch premies noch voor de klant bestemde bedragen ontvangt en die onder volledige verantwoordelijkheid van deze verzekeringsonderneming handelt.