Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acqua di mare
Acqua di mare destinata ai bagni
Acqua di mare per la balneazione
Acqua di mare pulita
Acqua di mare raffreddata
Acqua di mare refrigerata con ghiaccio
Acqua salata
Acqua salina
Acqua salmastra
Merluzzo
Orata
Pesce di acqua salata
Pesce di mare
Sardina
Tonno

Translation of "Acqua di mare pulita " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
acqua di mare pulita

gezond zeewater
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT


acqua di mare raffreddata | acqua di mare refrigerata con ghiaccio

gekoeld zeewater | met ijs gekoeld zeewater
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


acqua di mare destinata ai bagni | acqua di mare per la balneazione

zeewater geschikt als zwemwater
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


acqua salata [ acqua di mare | acqua salina | acqua salmastra ]

zout water [ zeewater ]
52 AMBIENTE | MT 5211 ambiente naturale | BT1 acqua | BT2 ambiente acquatico | BT3 ambiente fisico
52 MILIEU | MT 5211 natuurlijk milieu | BT1 water | BT2 aquatisch milieu | BT3 fysisch milieu


pesce di mare [ merluzzo | orata | pesce di acqua salata | sardina | tonno ]

zeevis
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5641 pesca | BT1 pesce | BT2 risorse alieutiche | RT pesca marittima [5641]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5641 visserij | BT1 vis | BT2 visbestand | RT zeevisserij [5641]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per la lotta biologica contro gli ectoparassiti è privilegiato l'uso di pesci pulitori e di soluzioni a base di acqua dolce, acqua di mare e cloruro di sodio».

Voor het biologisch controleren van ectoparasieten wordt bij voorkeur gebruikgemaakt van poetsvissen en van zoetwater, zeewater en natriumchloride-oplossingen”.


L’acqua di mare pulita, usata per trattare e lavare i prodotti della pesca, non presenta rischi per la sanità pubblica perché gli operatori del settore alimentare hanno elaborato e attuano procedure di controllo, basate sui principi dell’analisi dei rischi e dei punti critici di controllo (Hazard analysis and critical control points — HACCP) in modo che il settore applica la definizione di acqua di mare pulita, data dal regolamento (CE) n. 852/2004.

Het gebruik van schoon zeewater voor het hanteren en wassen van visserijproducten vormt geen risico voor de volksgezondheid, als door de exploitanten van levensmiddelenbedrijven op met name de HACCP-beginselen gebaseerde controleprocedures worden ontwikkeld en toegepast om ervoor te zorgen dat het voldoet aan de definitie van schoon zeewater in Verordening (EG) nr. 852/2004.


Danni potenziali all’ecosistema marino e alle utilizzazioni dell’acqua di mare

Potentiële aantasting van mariene ecosystemen en gebruiksmogelijkheden van zeewater


hacqua di mare pulita»: l'acqua di mare o salmastra naturale, artificiale o depurata che non contiene microrganismi, sostanze nocive o plancton marino tossico in quantità tali da incidere direttamente o indirettamente sulla qualità sanitaria degli alimenti.

h)„schoon zeewater”: natuurlijk of gezuiverd zee- of brakwater dat geen micro-organismen, schadelijke stoffen of giftig zeeplankton bevat in een hoeveelheid die direct of indirect invloed kan hebben op de gezondheidskwaliteit van levensmiddelen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
i)«acqua pulita»: acqua di mare pulita e acqua dolce di qualità analoga.

i)„schoon water”: schoon zeewater en zoet water van een vergelijkbare kwaliteit.


Per molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi può essere usata acqua di mare pulita; l’acqua pulita può essere usata anche per il lavaggio esterno.

Voor levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen mag gebruik worden gemaakt van schoon zeewater. Ook voor uitwendig wassen mag schoon water worden gebruikt.


Per molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi può essere usata acqua di mare pulita; l'acqua pulita può essere usata anche per il lavaggio esterno.

Voor levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen mag gebruik worden gemaakt van schoon zeewater.


I disinfettanti e le concentrazioni per la disinfezione degli impianti di quarantena devono consentire una completa disinfezione dell'acqua di mare e dell'acqua dolce.

De te gebruiken desinfecterende middelen en de concentraties daarvan voor quarantainedoeleinden moeten een volledige ontsmetting van zeewater en zoet water garanderen.


La migrazione sembra essere più limitata nell'acqua di mare; secondo uno studio, dopo 10 anni di permanenza in mare, i pali di fondazione mantenevano il 93 % della composizione originaria dei composti di creosoto(13).

De migratie lijkt in zeewater beperkter te zijn; bij één studie is gebleken dat palen na tien jaar in zee nog 93 % van de oorspronkelijke creosootsamenstelling bevatten(13).


La migrazione sembra essere più limitata nell'acqua di mare; secondo uno studio, dopo 10 anni di permanenza in mare, i pali di fondazione mantenevano il 93 % della composizione originaria dei composti di creosoto(22).

De migratie lijkt in zeewater beperkter te zijn; bij één studie is gebleken dat palen na tien jaar in zee nog 93 % van de oorspronkelijke creosootsamenstelling bevatten(22).




Others have searched : acqua di mare    acqua di mare pulita    acqua di mare raffreddata    acqua salata    acqua salina    acqua salmastra    merluzzo    pesce di acqua salata    pesce di mare    sardina    Acqua di mare pulita    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Acqua di mare pulita'

Date index:2023-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)