A cet égard, la Commission entend confier à l'Office, en tant que service de la Commission, la même mission que celle relevant du Service juridique, pour se constituer partie civile dans les autres domaines. A la demande des autres services de la Commission, l'Office peut aussi, dans la mesure de ses possibilités, offrir son concours pour localiser les débiteurs qui ont apparemment disparu.
The Commission is planning to give the Office the same task as the Legal Service of joining claims to criminal actions in other areas. At the request of other Commission departments, the Office can, within its abilities, help to locate debtors who appear to have disappeared.