Depuis la campagne électorale de 1993, et en nous appuyant en cela sur un rapport de l'OCDE qui accusait le Canada de tirer de la patte dans le domaine de la recherche et développement, le Bloc québécois a rappelé au gouvernement—et continue de le faire chaque fois qu'il en a l'occasion—que ce gouvernement se doit d'investir de façon importante dans les domaines de la recherche en général, mais plus particulièrement dans les domaines de la santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Since the 1993 election campaign, based on an OECD report that blamed Canada for trailing behind in research and development, the Bloc Quebecois has been using every opportunity to remind the government that it must make major investments in research in general, but more specifically in health research.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

J'ai l'impression que certains États - je songe notamment à la France mais je n'exclus pas qu'il y en ait d'autres - utilisent la problématique des accises sur le tabac pour montrer patte blanche à l'étranger en menant une politique progressiste, c'est-à-dire une politique axée sur la promotion de la santé et la lutte contre le tabac, alors qu'ils ne se soucient guère des mesures compensatoires destinées aux régions qui doivent en vivre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

I have the feeling that some States – and I am thinking of France, but do not rule out that there may be others – use the whole tobacco excise issue to put themselves in a good light abroad by adopting a progressive policy, that is to say a policy that promotes health and is against tobacco, while they actually devote too little attention to compensatory measures for their regions that rely on tobacco for a living.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Mais, la santé c'est un tabouret à trois pattes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-05]

Health care is a three-legged stool.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-05]

Santé Canada respecte le délai, alors qu'Industrie Canada et Environnement Canada traînent de la patte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They are on time. Industry Canada and Environment Canada were the laggards.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le Président, puisqu'il est question du bogue de l'an 2000 et de l'état de préparation du gouvernement pour le passage de cette date fatidique, disons que Santé Canada tire sérieusement de la patte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, speaking about Y2K, when it comes to government preparedness for the Y2K problem Health Canada is dead last.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Bien que certains ministères, comme Santé Canada et NRCan par exemple, s'en tirent relativement bien, mais qu'il reste encore beaucoup à faire, la plupart des ministères et organismes, dont le BCP, le SCC, Justice Canada, Patrimoine et l'APECA, traînent de la patte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

While some departments, such as Health Canada and NRCan, for example, have performed well, with much work still to be done, most departments and agencies, including PCO, CSC, Justice Canada, Heritage and ACOA, significantly lag behind.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : baignoire sur patte baignoire sur pattes baignoire sur pied baignoire sur pieds bain sur patte bain sur pattes bain sur pied bain sur pieds cœur de croisement à ressort cœur à patte mobile cœur à patte-de-lièvre mobile cœur à ressort fourmi folle à longues pattes fourmi à longues pattes grosses pattes moteur à pattes moteur à pattes de fixation patte d'oie patte de canard patte mexicaine patte siamoise patte écossaise patte-noire pattes buccales pattes ravisseuses pattes-mâchoires pointe à flèche politique de la santé politique sanitaire protection de la santé santé des pattes soc en patte d'oie soc paumé soc sarcleur soc à ailes fermées test de patte noire test patte noire état des pattes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

santé des pattes

Date index:2024-03-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "santé des pattes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)