4. Les organismes de gestion collective ne sont pas autor
isés à utiliser les revenus provenant des droits ou toute recette résultant de l’investissement des revenus
provenant des droits à des fins autres que leur distribution aux titulaires de droits, hormis la déduction ou la compensation de leurs frais de gestion autorisée en vertu d’une décision prise conformément à l’article 8, paragraphe 5, point d), ou l’utilisation des revenus
provenant des droits ou de toute recette résultant de l’investissement des revenus
provenant des droits autorisée en vertu
...[+++]d’une décision prise conformément à l’article 8, paragraphe 5.4. A collective management organisation shall not be permitted to use rights revenue or any income arising from the investment of rights revenue for purposes other than distribution to rightholders, except where it is allowed to deduct or offset its management fees in compliance with a decision taken in accordance with point (d) of Article 8(5) or to use the rights revenue or any income arising from the investment of rights revenue in compliance with a decision taken in accordance with Article 8(5).