Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carnet de reçus
Cause de récusation
Demande d'annulation
Disposition sur la récusation
Livre de reçus
Livret de reçus
Motif de récusation
Motion en annulation
Requêt
Requête aux fins d'annuler
Requête d'appui aérien
Requête d'appui aérien prévu
Requête en annulation
Requête en cassation
Requête en examen judiciaire
Requête en infirmation
Requête en irrecevabilité
Requête en nullité
Requête en récusation
Requête en révision
Requête en révision judiciaire
Requête en suspicion légitime
Requête pour annuler
Requête pour faire annuler
Requête visant à mettre fin à une demande
Règle de récusation
Règle sur la récusation
Récusation
Récusation d'arbitre
Récusation d'un juge
Récusation d'un magistrat non professionnel
Récusation d'un témoignage
Récusation d'un témoin
Récusation de jurés

Translation of "requête en récusation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
requête en récusation | requête en suspicion légitime

challenge to a judge
IATE - LAW
IATE - LAW


requête en récusation

objection to a judge
IATE - LAW
IATE - LAW


requête en récusation

application for disqualification
Droits et libertés
Rights and Freedoms


récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 procédure judiciaire | RT erreur judiciaire [1221] | juge [1226] | magistrat non professionnel [1226]
12 LAW | MT 1221 justice | BT1 judicial proceedings | RT judge [1226] | lay magistrate [1226] | miscarriage of justice [1221]


motion en annulation [ requête pour annuler | requête en annulation | requête pour faire annuler | requête aux fins d'annuler | requête en nullité | requête visant à mettre fin à une demande | requête en irrecevabilité | demande d'annulation | requête en cassation | requête en infirmation | requêt ]

motion to quash [ motion to set aside | application to quash ]
Règles de procédure
Rules of Court


disposition sur la récusation | règle sur la récusation | règle de récusation

recusal regulation
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


carnet de reçus [ livre de reçus | livret de reçus ]

receipt book
Écrits commerciaux et administratifs | Comptabilité
Business and Administrative Documents | Accounting


requête en examen judiciaire | requête en révision | requête en révision judiciaire

application for judicial review
IATE - LAW
IATE - LAW


motif de récusation | cause de récusation

ground for recusal
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


requête d'appui aérien (1) | requête d'appui aérien prévu (2)

request for air support
Guerre (Défense des états) | Aviation militaire (Défense des états)
Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Hier, le Syndicat des travailleuses et travailleurs des Postes a déposé en Cour fédérale une requête en récusation du juge Guy Richard.

Yesterday in federal court, the Canadian Union of Postal Workers filed an application for disqualification of Justice Guy Richard.


Dans ce cas, on présente une requête dès le départ pour demander au juge en cause de se récuser. Pourquoi l'avocat du gouvernement n'a-t-il pas présenté une telle requête si le premier ministre avait des préoccupations?

Why did the government's lawyer not make that application if the Prime Minister was concerned?


1. Les actes authentiques reçus et exécutoires dans un État lié par la présente convention sont, sur requête, déclarés exécutoires dans un autre État lié par la présente convention, conformément à la procédure prévue aux articles 38 et suivants.

1. A document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument and is enforceable in one State bound by this Convention shall, in another State bound by this Convention, be declared enforceable there, on application made in accordance with the procedures provided for in Article 38, et seq.


1. Les dispositions de la présente convention ne sont applicables qu'aux actions judiciaires intentées et aux actes authentiques reçus postérieurement à son entrée en vigueur dans l'État d'origine et, s'il s'agit d'une requête en reconnaissance ou en exécution d'une décision ou d'un acte authentique, dans l'État requis.

1. This Convention shall apply only to legal proceedings instituted and to documents formally drawn up or registered as authentic instruments after its entry into force in the State of origin and, where recognition or enforcement of a judgment or authentic instruments is sought, in the State addressed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Les dispositions de la présente convention ne sont applicables qu'aux actions judiciaires intentées et aux actes authentiques reçus postérieurement à son entrée en vigueur dans l'État d'origine et, s'il s'agit d'une requête en reconnaissance ou en exécution d'une décision ou d'un acte authentique, dans l'État requis.

1. This Convention shall apply only to legal proceedings instituted and to documents formally drawn up or registered as authentic instruments after its entry into force in the State of origin and, where recognition or enforcement of a judgment or authentic instruments is sought, in the State addressed.


1. Les actes authentiques reçus et exécutoires dans un État lié par la présente convention sont, sur requête, déclarés exécutoires dans un autre État lié par la présente convention, conformément à la procédure prévue aux articles 38 et suivants.

1. A document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument and is enforceable in one State bound by this Convention shall, in another State bound by this Convention, be declared enforceable there, on application made in accordance with the procedures provided for in Article 38, et seq.


1. Les actes authentiques reçus et exécutoires dans un État membre sont, sur requête, déclarés exécutoires dans un autre État membre, conformément à la procédure prévue aux articles 38 et suivants. La juridiction auprès de laquelle un recours est formé en vertu des articles 43 ou 44 ne refuse ou révoque une déclaration constatant la force exécutoire que si l'exécution de l'acte authentique est manifestement contraire à l'ordre public de l'État membre requis.

1. A document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument and is enforceable in one Member State shall, in another Member State, be declared enforceable there, on application made in accordance with the procedures provided for in Articles 38, et seq. The court with which an appeal is lodged under Article 43 or Article 44 shall refuse or revoke a declaration of enforceability only if enforcement of the instrument is manifestly contrary to public policy in the Member State addressed.


1. Les actes authentiques reçus et exécutoires dans un État membre sont, sur requête, déclarés exécutoires dans un autre État membre, conformément à la procédure prévue aux articles 38 et suivants.

1. A document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument and is enforceable in one Member State shall, in another Member State, be declared enforceable there, on application made in accordance with the procedures provided for in Articles 38, et seq.


Les actes authentiques reçus et exécutoires dans un État membre sont , sur requête, déclarés exécutoires dans un autre État membre, conformément à la procédure prévue aux articles 34 à 49.

A document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument and is enforceable in one Member State shall, in another Member State, be declared enforceable there, on application made in accordance with the procedure provided for in Article 34 to 49.


Après avoir répondu à chacun des arguments soulevés par la requête en récusation des avocats de M. Chrétien, le juge Gomery a conclu que ses propos n'avaient pas donné naissance à une appréhension raisonnable de préjugé.

After replying to each of the arguments raised in the motion for recusal by Mr. Chrétien's lawyers, Justice Gomery concluded that his comments did not demonstrate a reasonable apprehension of bias on his part.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

requête en récusation

Date index:2022-09-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)