Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disposition sur la récusation
Juge de paix
Jury
Jury populaire
Juré
Magistrat non professionnel
Norme de droit
Norme de jure
Norme formelle
Reconnaissance d'État
Reconnaissance de facto
Reconnaissance de jure
Règle de récusation
Règle sur la récusation
Récusation
Récusation d'arbitre
Récusation d'un juge
Récusation d'un magistrat non professionnel
Récusation d'un témoignage
Récusation d'un témoin
Récusation de certains jurés
Récusation de jurés
Récusation de la liste du jury
Récusation du tableau des jurés
Récuser un juré
Standard de droit
Standard de jure

Translation of "récusation de jurés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 procédure judiciaire | RT erreur judiciaire [1221] | juge [1226] | magistrat non professionnel [1226]
12 LAW | MT 1221 justice | BT1 judicial proceedings | RT judge [1226] | lay magistrate [1226] | miscarriage of justice [1221]


récuser un juré

challenge a juror
Droit judiciaire
Practice and Procedural Law


récusation du tableau des jurés [ récusation de la liste du jury ]

challenge to the array
Tribunaux | Règles de procédure
Courts | Rules of Court


récusation du tableau des jurés

challenging the array
Tribunaux | Règles de procédure
Rules of Court


récusation de certains jurés

challenge to the polls
droit > common law
droit > common law


récusation du tableau des jurés

challenge to the array
droit > common law
droit > common law


disposition sur la récusation | règle sur la récusation | règle de récusation

recusal regulation
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


norme de jure | norme de droit | norme formelle | standard de jure | standard de droit

de jure standard
informatique
informatique


magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]

lay magistrate [ juror | jury | justice of the peace | people's jury | jury(UNBIS) ]
12 DROIT | MT 1226 organisation de la justice | BT1 profession judiciaire | RT récusation [1221]
12 LAW | MT 1226 organisation of the legal system | BT1 legal profession | RT challenge [1221]


reconnaissance d'État [ reconnaissance de facto | reconnaissance de jure ]

recognition of a state [ de facto recognition | de jure recognition ]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 droit international public | RT relation diplomatique [0806]
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 public international law | RT diplomatic relations [0806]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les modifications prévoient également des changements à la procédure de récusation des jurés afin de favoriser, entre autres, le maintien de leur impartialité, ce qui est très important; le rejet sommaire, par un juge, de l’appel interjeté par erreur devant la cour d’appel; l’appel d’une ordonnance de la cour supérieure quant aux choses saisies devant la cour d’appel; l’instruction d’un procès pour une infraction sommaire à l’égard de coaccusés dont l’un ne comparaît pas; et finalement afin de faire de l’infraction de possession d’outils de cambriolage une infraction mixte afin de permettre à ...[+++]

The amendments also provide for changes to the process with respect to the challenge of jurors to, among other things, assist in preserving their impartiality, which again is very important; summary dismissal by a single judge of the court of appeal when an appeal has erroneously been filed with that court; an appeal of a superior court order with respect to things seized lying with the court of appeal; a summary conviction trial with respect to the co-accused that can proceed where one of the co-accused does not appear; and the reclassification of the offence of possession of break and enter instruments into a dual procedure offence ...[+++]


Ces changements d'ordre administratif englobent notamment des modifications qui visent à: faciliter l'exécution de mandats de perquisition à l'extérieur d'une province en permettant le recours aux technologies modernes; harmoniser et intégrer les dispositions visant la preuve de la signification de documents; déterminer le processus d'appel opportun concernant les ordonnances judiciaires visant la restitution de biens saisis; et, finalement, améliorer la procédure de récusation des jurés pour protéger l'impartialité du jury.

These technical changes include amendments to: expedite the execution of out of province search warrants by allowing the use of current technologies; harmonize and consolidate provisions dealing with proof of service of documents; identify the proper appeal route for judicial orders to return seized property; and finally, to improve the process with respect to the challenge of jurors to assist in preserving the jury's impartiality.


De plus, le projet de loi C-23 ajoute plusieurs aspects que je trouve intéressants, dont l'utilisation de moyens de télécommunication pour transmettre des mandats dans le but de les faire exécuter dans une juridiction autre que celle où la perquisition a eu lieu; ou encore des changements de processus concernant la récusation des jurés afin d'aider à préserver leur impartialité.

In addition, Bill C-23 adds a number of aspects that I find interesting, including the use of telecommunications to forward warrants to be executed in a different jurisdiction than the one where the search took place and changes to the process with respect to the challenge of jurors in order to help preserve their impartiality.


La décision rendue par la Cour suprême autorise maintenant l'avocat à demander à la cour de récuser un juré à cause de ses préjugés raciaux.

The Supreme Court decision now gives a lawyer the power to ask the court to remove a juror based on his or her racial preconceptions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Actuellement, l'alinéa 638(1)e) du Code criminel permet de récuser un juré pour motif d'incapacité physique à remplir d'une manière convenable les fonctions de juré.

Currently section 638(1)(e) of the Criminal Code permits a juror to be challenged for elimination from the jury on the basis that they are physically unable to properly carry out their responsibilities.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

récusation de jurés

Date index:2021-05-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)