23. est favorable à la disposition interdisant toute discrimination, conformément à l'article 13 du traité, et au renversement de la charge de la preuve en cas de présomption de discrimination directe ou indirecte, qui sont prévus par la proposition de la Commission relative à un règlement du Conseil modifiant le statut des fonctionnaires des Communautés européennes ainsi que le régime applicable aux autres agents de ces Communautés (COM(2002) 213);
23. Supports the anti-discrimination provision, in line with Article 13 of the Treaty, and the reversal of the burden of proof in cases where direct or indirect discrimination may be presumed, as put forward in the Commission proposal for a Council regulation amending the Staff Regulations of officials and other servants of the European Communities (COM(2002) 213);
