toute infraction à la législation relative à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), telle que visée dans la directive 77/388/CEE , qui a ou aurait pour effet de diminuer les ressources propres de la Communauté, telles que visées dans le règlement (CEE, Euratom) n° 1553/89 ;
any infringement of legislation relating to value added tax (VAT) as referred to in Directive 77/388/EEC , which has or would have the effect of diminishing the Communities" own resources as referred to in Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 ;