Parmi les problèmes identifiés, citons: la constitution, l’enregistrement et le transfert d’hypothèques, l’estimation transfrontalière de biens, la mise en application, le financement, la protection des consommateurs, la fiscalité, etc.
Among the main issues identified were the following: constitution, registration and transfer of mortgages, valuation of properties on a cross-border basis, enforcement, funding, consumer protection, taxation etc.