Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accouchement
Amorcer un dialogue
Boîte de dialogue
Boîte de dialogue à onglets
Case de dialogue
Communication élèves-professeur
Concertation sociale
Confinement de l'installation
Contrôle de dialogue
Créer un dialogue
Dialogue enseignant-enseigné
Dialogue enseignant-enseignés
Dialogue maître-élèves
Dialogue social
Dialogue social
Dialogue social communautaire
Dialogue élèves-professeur
Enceinte d'isolement
Enceinte de confinement
Enceinte de dialogue
Enceinte de sécurité
Enceinte isolée de sécurité
Engager un dialogue
Entamer un dialogue
Femme enceinte
Fenêtre d'alerte
Fenêtre de dialogue
Fenêtre de dialogue à onglets
Gestion des dialogues
Gestion du dialogue
Grossesse
Isolation du procédé
Isolement du procédé
Maternité
Parturiente
Relation enseignant-apprenan
Relation formateur-formé
Relation formateur-formés
Relation maître-élève
Relation pédagogique
Relations maître-élèves
Travail sous confinement
Zone de dialogue
Zone de dialogue à onglets

Translation of "enceinte de dialogue " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enceinte de dialogue

forum for civil dialogue
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


boîte de dialogue | case de dialogue | fenêtre d'alerte | fenêtre de dialogue | zone de dialogue

dialog area | dialog box | dialog frame | dialog window
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


enceinte d'isolement [ enceinte de sécurité | enceinte isolée de sécurité | isolement du procédé | isolation du procédé | enceinte de confinement | confinement de l'installation | travail sous confinement ]

process enclosure [ enclosure of the work process | isolation of the work process | isolation from the work process ]
Santé et sécurité au travail | Phraséologie des langues de spécialité
Occupational Health and Safety | Special-Language Phraseology


communication élèves-professeur [ dialogue maître-élèves | dialogue élèves-professeur | relation pédagogique | relation maître-élève | relations maître-élèves | dialogue enseignant-enseigné | dialogue enseignant-enseignés | relation formateur-formé | relation formateur-formés | relation enseignant-apprenan ]

pupil-teacher interaction [ teacher-pupil interaction | teacher-learner interaction | teaching-learning relationships | teaching-learning transaction ]
Théories et méthodes pédagogiques
Education Theory and Methods


entamer un dialogue [ créer un dialogue | amorcer un dialogue | engager un dialogue ]

build a dialogue
Vocabulaire général
General Vocabulary


contrôle de dialogue | gestion des dialogues | gestion du dialogue

dialogue control
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


dialogue social (UE) [ dialogue social communautaire ]

social dialogue (EU) [ Community social dialogue ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4426 relation et droit du travail | BT1 dialogue social | BT2 relation du travail
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4426 labour law and labour relations | BT1 social dialogue | BT2 labour relations


boîte de dialogue à onglets | zone de dialogue à onglets | fenêtre de dialogue à onglets

tab dialog box
informatique > écran d'ordinateur
informatique > écran d'ordinateur


dialogue social [ concertation sociale ]

social dialogue
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4426 relation et droit du travail | BT1 relation du travail | NT1 dialogue social (UE) | RT pacte social [2826]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4426 labour law and labour relations | BT1 labour relations | NT1 social dialogue (EU) | RT social pact [2826]


maternité [ accouchement | femme enceinte | grossesse | parturiente ]

motherhood [ maternity confinement | pregnancy | pregnant woman ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 famille | RT allocation de maternité [2836] | congé de maternité [2836] | gynécologie [2841] | protection maternelle et infantile [2841] | sage-femme [2841] | santé génésique [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 family | RT care of mothers and infants [2841] | gynaecology [2841] | maternity benefit [2836] | maternity leave [2836] | midwife [2841] | reproductive health [2841]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La capacité de l'Union d'utiliser efficacement les enceintes de dialogue pour la mise au point de programmes de coopération a été surtout limitée par l'absence d'une politique claire en matière de coopération scientifique et technologique internationale, assortie de moyens conséquents d'action.

The European Union's ability to make effective use of forums for dialogue to develop cooperation programmes has been limited principally by the lack of a clear policy of international scientific and technological cooperation accompanied by adequate operational resources.


48. relève le rôle important joué par les assemblées multilatérales, telles qu'Euronest et l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée, enceintes de dialogue politique et outils de renforcement de l'appropriation de la politique de voisinage, et les encourage vivement à renforcer adéquatement et efficacement leur engagement à l'égard de cette politique;

48. Underlines the importance of the role of multilateral assemblies, such as Euronest and PA-UfM, as fora for political dialogue and as a tool for fostering ownership of the Neighbourhood Policy, and strongly encourages them to increase their engagement therein in an adequate and effective manner;


47. relève le rôle important joué par les assemblées multilatérales, telles qu'Euronest et l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée, enceintes de dialogue politique et outils de renforcement de l'appropriation de la politique de voisinage, et les encourage vivement à renforcer adéquatement et efficacement leur engagement à l'égard de cette politique;

47. Underlines the importance of the role of multilateral assemblies, such as Euronest and PA-UfM, as fora for political dialogue and as a tool for fostering ownership of the Neighbourhood Policy, and strongly encourages them to increase their engagement therein in an adequate and effective manner;


* renforcer l'efficacité des troïkas ministérielles dans l'orientation du dialogue politique, tout en adaptant leur mandat et celui d'autres enceintes UE-Chine de haut niveau afin de tenir compte de la nécessité d'une coordination efficace, non seulement du dialogue politique, mais aussi d'autres dialogues s'inscrivant dans la relation UE-Chine au sens large (voir le paragraphe 4).

* Enhance the effectiveness of Ministerial Troikas in steering the political dialogue, while adjusting the mandates of these and other high-level EU-China fora to reflect the need for an effective co-ordination not only of the political dialogue, but also of other dialogue strands within the EU-China relationship at large (see section 4).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. exprime sa profonde préoccupation face à la destruction des enceintes de dialogue avec la Russie; souligne qu'il n'y a pas d'alternative au dialogue et à la négociation pour surmonter la crise actuelle et les différences; demande à toutes les parties de respecter l'accord conclu en vue d'entamer les négociations;

4. Expresses deep concern at the destruction of the dialogue fora with Russia; underlines the fact that there is no alternative to dialogue and negotiation to overcome the current crisis and differences; calls on all sides to stick to the agreement reached to start negotiations;


f bis) Accroître la visibilité des actions menées dans le cadre du programme EDCTP- II au niveau européen et mondial, et notamment au sein des pays en développement, en utilisant les enceintes de dialogue politique, telles que l'Assemblée parlementaire paritaire ACP/UE ou encore les sommets UE‒Afrique.

(fa) Raise the profile of actions carried out under the EDCTP2 Programme at European and global level, in particular in developing countries, by making use of political dialogue fora such as the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly or EU-Africa Summits.


En l'absence de processus de négociation, les principales enceintes de dialogue et de suivi des réformes sont les organes institués dans le cadre de l'ASA ainsi que le dialogue de haut niveau sur l'adhésion (HLAD) instauré en 2012.

In the absence of the negotiation process, the main fora for discussion and monitoring of reforms are the bodies established under the SAA as well as the High Level Accession Dialogue (HLAD) established in 2012.


Il est dans l'intérêt de l'Union d'approfondir ses relations et le dialogue avec les pays avec lesquels l'Union a un intérêt stratégique à entretenir des liens, en particulier les pays développés et les pays en développement qui jouent un rôle de plus en plus important sur la scène mondiale, y compris dans la gouvernance mondiale, la politique étrangère, l'économie internationale, les enceintes multilatérales et des enceintes telles que le G8 et le G20, et dans la recherche de solutions aux défis mondiaux.

It is in the Union's interest to deepen its relations and dialogue with countries with which the Union has a strategic interest in promoting links, especially developed and developing countries which play an increasingly important role in world affairs, including in global governance, foreign policy, the international economy, multilateral fora and bodies such as the G8 and the G20, and in addressing challenges of global concern.


Dans ce dernier, il compare plusieurs fois l’Assemblée parlementaire paritaire à une enceinte de dialogue politique et encourage en outre l’Assemblée parlementaire paritaire à renforcer le dialogue politique ainsi que son propre rôle politique.

He refers to the Joint Parliamentary Assembly as a forum for political dialogue several times in his report, and also encourages this Joint Parliamentary Assembly to strengthen the political dialogue and its own political role.


L'Union doit veiller à l'inclusion systématique des questions liées aux droits de l'homme et à la démocratie dans tous les dialogues qui se déroulent sur une base institutionnelle: dans le cadre des conseils d'association (niveau ministériel) et des comités d'association (niveau des hauts fonctionnaires) qui suivent la mise en oeuvre des accords, ainsi que dans d'autres enceintes de dialogue politique telles que la Troïka.

The Union should ensure systematic inclusion of Human Rights and democracy issues in all dialogues taking place on an institutionalised basis: within the format of the Association Councils (Ministerial level) and Association Committees (Senior Official level) that monitor the implementation of the Agreements, and in other political dialogue formats such as the Troika.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

enceinte de dialogue

Date index:2022-11-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)