modèle de clause type pour l'inscription de dispositions financières dans les actes législatifs établissant des programmes pluriannuels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Standard clauses for the incorporation of financial provisions into legislative acts establishing multiannual programmes

IATE - FINANCE | LAW | Research and intellectual property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sunset clause

IATE - ENERGY | LAW | Trade policy | Social affairs | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

orphan clause

Conventions collectives et négociations

Collective Agreements and Bargaining

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disclaimer clause [ disclaimer | exemption clause ]

Droit des obligations (droit civil) | Droit des contrats (common law) | Droit des délits (common law)

Stock Exchange | Investment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Supplementary General Conditions [ supplementary conditions | special conditions ]

Devis, cahiers des charges et plans (Construction) | Marchés publics | Droit des contrats (common law)

Plans and Specifications (Construction) | Government Contracts | Law of Contracts (common law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

clause de coercition | clause ultimatum | clause achat-rachat | clause de rachat forcé | clause shotgun

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shotgun clause | shotgun provision | shotgun

droit > droit privé | finance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

clause de ne pas faire | clause négative | clause de nantissement négative | clause pari passu | clause de non-préférence de tiers

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

negative pledge clause

finance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

create data models | manage data models

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, l’analyse d’impact conclut que l’option consistant à formuler des clauses modèles obligatoires pourrait certes aider les États membres à éviter tout conflit avec le droit de l’Union, mais que la grande diversité des situations et des modèles d’entreprise relevant du champ d’application de la décision ne rend toutefois pas possible la rédaction de clauses modèles suffisamment précises pour garantir la sécurité juridique et se substituer à une évaluation ex ante approfondie des projets d'actes finaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

Similarly, the Impact Assessment concludes that the option of developing mandatory model clauses could help Member States avoiding incompatibility with Union law but that the wide range of situations and business models under the scope of the IGA Decision will, however, not allow developing model clauses precise enough in order to provide legal certainty and substitute an in-depth ex-ante assessment of a final draft text.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-18]

En particulier, la Commission pourrait formuler, en collaboration avec les États membres, des clauses modèles facultatives ou des lignes directrices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

In particular, the Commission could develop, together with Member States, optional model clauses or guidelines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-18]

Option 2: insertion de clauses modèles qui n’enfreignent pas le droit/les lignes directrices de l’UE dans les accords intergouvernementaux

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

Option 2: Model clauses for inclusion in IGAs which do not infringe EU law/guidelines

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-18]

En outre, en fonction de la position et du pouvoir de négociation des pays tiers, les États membres pourraient échouer à faire figurer des clauses modèles spécifiques dans les accords intergouvernementaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

Furthermore, depending on the position and bargaining power of the third country, Member States might not succeed in including particular model clauses in an IGA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour atteindre ces objectifs, ce qui est proposé est essentiellement une combinaison de clauses modèles facultatives et d’évaluation ex ante des accords intergouvernementaux avant leur signature.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

To reach these objectives it is proposed essentially a mix of optional model clauses and an ex-ante assessment of the IGAs before their signature.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-18]

Elle avait des doutes quant à la décision simultanée de ces entreprises de passer d’un modèle de distribution de gros, dans lequel le prix de détail des livres numériques est fixé par le détaillant, à un modèle fondé sur des contrats d’agence contenant tous les mêmes clauses essentielles pour les prix de détail - notamment une clause inhabituelle, dite de la «nation la plus favorisée», pour les prix de détail, des grilles de prix maximum de vente au détail et un même taux de commission de 30 % pour Apple.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

The Commission had doubts concerning the joint switch by these companies from a wholesale model, where the retail price of e-books is determined by the retailer, to agency contracts that all contained the same key terms for retail prices - including an unusual retail price Most Favoured Nation (MFN) clause, maximum retail price grids and the same 30% commission payable to Apple.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-24]

Elle avait des doutes quant à la décision simultanée de ces entreprises de passer d’un modèle de distribution de gros, dans lequel le prix de détail des livres numériques est fixé par le détaillant, à un modèle fondé sur des contrats d’agence contenant les mêmes clauses essentielles pour les prix de détail - notamment une clause inhabituelle, dite de la «nation la plus favorisée» (NPF), pour les prix de détail, des grilles de prix maximum de vente au détail et un même taux de commission de 30 % pour Apple.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

The Commission had doubts concerning the joint switch by these companies from a wholesale model, where the retail price of e-books is determined by the retailer, to agency contracts that contained the same key terms for retail prices - including an unusual retail price Most Favoured Nation (MFN) clause, maximum retail price grids and the same 30% commission payable to Apple.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-12]

La nouvelle communication porte également sur les clauses telles que les accords de service et de distribution (devant être considérées comme des engagements de fourniture), les clauses de non-sollicitation et de confidentialité (devant être considérées comme des clauses de non-concurrence), ainsi que sur les licences de marques, les dénominations commerciales, les droits des dessins et modèles, les droits d'auteur et les droits voisins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

The new Notice now also deals with clauses such as service and distribution agreements (to be treated as supply agreements), non-sollicitation and confidentiality clauses (to be treated as non-competition clauses), and it also refers to licences of trademarks, business names, design rights, copyrights and similar rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-26]

Cette clause accorde à tout tiers trois ans après que le produit complexe ait été commercialisé, le droit de reproduire un dessin ou modèle incorporé dans une pièce du produit complexe, si le dessin ou modèle de la pièce est dicté par l'apparence du produit complexe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The clause gives any third party, three years after marketing of a complex product, the right to reproduce a design applied to a part of the complex product, if the design of the part is dictated by the appearance of the complex product.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le nouveau protocole prévoit également l'application de clauses antifraude et des clauses visant à éviter un afflux brusque et excessif des produits, semblables à celles négociées avec les autres partenaires de la Communauté pour le commerce des textiles, ainsi que l'ajustement du "mécanisme de sortie du panier" (permettant d'instaurer de nouvelles restrictions quantitatives) pour le modèle utilisé dans d'autres accords.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The new Protocol also incorporates anti-surge and anti-fraud mechanisms into the Agreement, similar to those negotiated with the Community's other textile trading partners, and aligns the basket exit system (by which new quantitative restrictions can be established) with the model used in other agreements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : p cahier des clauses particulières avertissement cahier de clauses administratives particulières cahier de clauses administratives spécifiques clause achat-rachat clause d'exception clause d'exclusion clause d'exonération clause d'exonération de responsabilité clause d'extinction clause de caducité clause de coercition clause clause de disparité clause de disparité de traitement clause de double échelle salariale clause de dénégation de responsabilité clause de désaveu de responsabilité clause de nantissement négative clause de ne pas faire clause de non-préférence de tiers clause de non-responsabilité clause de rachat forcé clause de suppression automatique clause de temporisation clause discriminatoire clause exonératoire clause modèle clause négative clause orphelin clause pari passu clause restrictive clause shotgun clause ultimatum clause-couperet clauses administratives particulières clauses particulières concevoir des modèles de données conditions particulières créer des modèles de données déni de responsabilité développer des modèles de données formule dégageant la responsabilité stipulation d'exonération sunset clause

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

clause modèle

Date index:2021-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "clause modèle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)