6. D'analyser les conditions de travail des camionneurs-propriétaires, c'est à dire les tarifs, la charte de sous-traitance, la rémunération des chauffeurs, les heures de travail, etc.
6. Analyse the working conditions of independent truckers, i.e. rates, contracting charter, driver pay, hours of work, etc.