calorimètre à bombe à oxygène | calorimètre ordinaire à bombe d'oxygène | calorimètre à bombe d'oxygène | bombe calorimétrique à oxygène

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oxygen bomb calorimeter | simple oxygen bomb calorimeter | oxygen calorimeter

laboratoire > matériel de laboratoire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bombe épidémique à retardement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

epidemic time bomb

médecine > santé publique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ligne à retard à magnétostriction [ ligne à retard à fil de nickel | ligne à retard magnétostrictive ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

magnetostrictive delay line [ magnetostriction delay line | nickel delay line ]

Matériel informatique

Computer Hardware

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agents de pollution | Emballages spéciaux

Pollutants | Special Packaging

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bombe à sub-munitions (1) | bombe à fragmentation (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cluster bomb

Aviation militaire (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cluster bomb unit | CBU [Abbr.]

IATE - 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avertissement à la bombe | menace à la bombe | menaces d'attentat à la bombe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bomb threat

IATE - Air and space transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le conflit en Syrie est une bombe à retardement, mais en fait, la bombe a déjà explosé et créé des problèmes partout dans la région.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The Syria conflict is a ticking time bomb, but it's already going off, creating problems throughout the region.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

D’aucuns parlent de la bombe à retardement des retraites, et compte tenu de certains chiffres qui donnent une idée du fossé entre ce que nous mettons actuellement de côté pour les retraites publiques et privées, et les ressources dont nous aurons besoin pour garantir des pensions adéquates dans les quarante prochaines années, ce fossé est énorme. L’expression de «bombe à retardement des retraites» est certes appropriée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Some people speak of the pensions time bomb and, given some of the figures that I have seen estimating the gap between what we currently put aside for both public and private pension provision and the resources we will need to ensure adequate pension provision for the next forty years, that gap is huge. So, in that context, the phrase ‘pensions time bomb’ is certainly accurate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Souvenons-nous, en premier lieu, qu’un État, Israël, pilonne et affame la population civile de Gaza, enlève ministres et députés qui vont rejoindre les 8 000 prisonniers palestiniens déjà détenus et fait plus de 200 morts dans la population de ce petit territoire devenu, selon l’expression de M. Jan Egeland - coordinateur des affaires humanitaires des Nations unies - une bombe à retardement, ticking bomb .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Let us recall, firstly, that a State, Israel, is shelling and starving the civilian population of Gaza, is kidnapping ministers and politicians, who are going to join the 8 000 Palestinian prisoners already in detention, and has killed more than 200 people in this small region, which has become, according to the expression used by Mr Jan Egeland, the United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, a ticking time-bomb.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Souvenons-nous, en premier lieu, qu’un État, Israël, pilonne et affame la population civile de Gaza, enlève ministres et députés qui vont rejoindre les 8 000 prisonniers palestiniens déjà détenus et fait plus de 200 morts dans la population de ce petit territoire devenu, selon l’expression de M. Jan Egeland - coordinateur des affaires humanitaires des Nations unies - une bombe à retardement, ticking bomb.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Let us recall, firstly, that a State, Israel, is shelling and starving the civilian population of Gaza, is kidnapping ministers and politicians, who are going to join the 8 000 Palestinian prisoners already in detention, and has killed more than 200 people in this small region, which has become, according to the expression used by Mr Jan Egeland, the United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, a ticking time-bomb.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est une bombe à retardement économique et tous — les gouvernements, les syndicats du secteur privé, le milieu de l'éducation et toutes les institutions — doivent comprendre les faits, car ils se rapportent à leur organisation, et aider à désamorcer cette bombe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

It is an economic time bomb, and everyone — governments, private sector unions, the educational community and all institutions — needs to agree to the facts as they relate to their organizations and then undertake to do their part in helping to defuse this bomb.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-19]

Il pourrait également fortement contribuer au désamorçage de la bombe à retardement que constitue le problème des pensions. Tous ces avantages sont hautement significatifs pour les citoyens ordinaires qui nous ont élu pour servir leurs intérêts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

All these are highly significant benefits to the ordinary people who elected us to serve on their behalf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Les centrales sont des bombes à retardement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

Power plants generally are a ticking time-bomb in our midst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-21]

Le rédacteur de la section affaires du Sun d'Ottawa, Stuart McCarthy, affirmait pour sa part: Nous vivons sur une véritable bombe à retardement dont la puissance augmente à chaque instant, et cette bombe, c'est la dette nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-26]

From the business editor of the Ottawa Sun, Stuart McCarthy: We are all left sitting on a ticking time bomb which grows by the second called the national debt. Granted, it is easy to sit back and criticize another's work, but it is much more difficult and credible to offer an alternative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-26]

* Démographie : "la bombe à retardement" L'analyse de la "bombe à retardement" démographique, soulève le problème de possibles pénuries de main-d'oeuvre dans les années 90 et au-delà.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* The Demographic Time Bomb The analysis of the demographic 'time bomb' raises concerns over possible labour shortages in the 1990s and beyond.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il est bien plus difficile de se prémunir contre une personne qui porte une bombe sur elle que contre une bombe à retardement abandonnée dans un lieu public pour y exploser.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

A person wearing a bomb is far more dangerous and difficult to defend against than a time device left to explode in a public area.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bombe à retardement

Date index:2023-10-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bombe à retardement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)