Ces projets démontreraient les avantages économiques, environnementaux et sociaux dérivés de l'énergie communautaire soit une efficacité énergétique accrue, une dépendance réduite à l'égard des sources d'énergie uniques, la stabilisation des coûts, l'utilisation des ressources locales, dont la biomasse, les déchets solides municipaux et l'énergie résiduelle, la création d'emplois et de possibilités d'affaires à l'échelle locale, une réduction des coûts d'énergie, une diminution de la pollution atmosphérique et, naturellement, une amélioration de la qualité de vie.
These demonstration projects would showcase the economic, environmental, and social benefits that have been mentioned by a number of my colleagues here, including increased energy efficiency; reduced dependence on single energy sources; cost stabilization; use of local resources, such as biomass, municipal solid waste and waste heat; local job creation and business opportunities; reduction of energy costs; decreased air pollution; and, of course, quality of life improvement.