Hier, parmi la liste des horreurs révélées par le vérificateur général, nous apprenions que pour sauver 71 $ sur un contrat de réparation d'un bateau amarré en Nouvelle-Écosse, le gouvernement a déboursé 30 000 $ pour déplacer ce bateau à Terre-Neuve; 30 000 $ de gaspillage aux frais des contribuables pour sauver 71 $.
Yesterday, among the horror stories revealed by the auditor general, we learned that, in order to save $71 on a repair contract for a ship moored in Nova Scotia, the government spent $30,000 to move it to Newfoundland, $30,000 in taxpayers' money wasted to save $71.