11. rappelle que la sécurité énergétique et la sécurité alimentaire sont intimement liées; constate que les coûts énergétiques sont un facteur essentiel pour déterminer le niveau de rentabilité de l'agriculture, laquelle est, généralement, dépendante du pétrole; appelle de ses vœux des mesures visant à encourager les agriculteurs à une plus grande efficacité énergétique et à développer les sources alternatives d'approvisionnement énergétique; rappelle la nécessité d'apporter un soutien plus constant à la recherche, au développement ...[+++] et aux services de conseil;

40. invite instamment les États membres à promouvoir l'agriculture à faible consommation de pesticides ainsi que l'agriculture biologique, et à veiller à ce que les utilisateurs professionnels de pesticides se reconvertissent dans une utilisation, plus respectueuse de l'environnement, de tous les produits phytopharmaceutiques disponibles, en donnant la priorité aux alternatives non chimiques, à l'assolement et au désherbage plutôt qu'à l'utilisation systématique de pesticides;

30. insiste sur l'importance du principe de précaution en ce qui concerne les organismes génétiquement modifiés en agriculture, et note que rien n'indique que les OGM soient une alternative soutenable, compte tenu notamment du recours éventuellement accru aux pesticides, de leurs effets sur la biodiversité, de la dissémination de gènes résistants et de l'incompatibilité de la pratique de l'agriculture organique à proximité de l'agriculture utilisant des OGM;

Annexe : Synthèse du document stratégique Annexe SYNTHÈSE DU DOCUMENT STRATÉGIQUE 1. Introduction Dans le cadre de la stratégie préalable à l'adhésion, le Conseil européen de Essen, qui a eu lieu au mois de décembre 1994, a indiqué que "l'agriculture représente un élément clé de la stratégie préalable à l'adhésion" et a demandé que la Commission présente au cours du second semestre de 1995 une étude concernant "les stratégies alternatives pour le développement des relations dans le domaine de l'agriculture entre l'UE et les pays assoc ...[+++]iés dans la perspective d'une adhésion future de ces pays".

1. Introduction Dans le cadre de la stratégie préalable à l'adhésion, le Conseil européen de Essen, qui a eu lieu au mois de décembre 1994, a indiqué que "l'agriculture représente un élément clé de la stratégie préalable à l'adhésion" et a demandé que la Commission présente au cours du second semestre de 1995 une étude concernant "les stratégies alternatives pour le développement des relations dans le domaine de l'agriculture entre l'UE et les pays associés dans la perspective d'une adhésion future de ces pays".

En utilisant les informations fournies par ces analyses, Monsieur Fischler a affirmé qu'il préparera un document qu'il présentera à la Commission en octobre suivie par une discussion au Conseil des Ministres de l'agriculture au mois de novembre prochain. Puis ce document sera soumis au Sommet de Madrid en décembre sur la question de l'agriculture et de l'élargissement en réponse à la demande établie au Sommet d'Essen". Comme l'agriculture représente l'élement essentiel de cette stratégie, on a demandé à la Commission de présenter après le mois de juin 1995 une étude sur les strategies alternatives ...[+++] pour le développement des relations dans le domaine de l'agriculture entre l'Union Européenne et les pays associés, dans l'optique d'une future adhésion de ces pays".