Le rapprochement progressif des législations est une des conditions de la réussite de l'intégration économique des pays associés dans l
a Communauté; - La coopération économique se rapporte à l'ensemble des secteurs dans lesquels la Communauté et les pays associés ont un intérêt mutuel (coopération industrielle, promotion et protection des investissements, normes et standards, coopération scientifique et technolo
gique, formation et éducation, coopération sociale, développement régional, petites et moyennes entreprises, coopération sta
...[+++]tistique, blanchiment de l'argent, stupéfiants, environnement, transports, télécommunications, etc...).- 3 - Progressive approximation of legislation is one of the prerequisites for the successful economic integration of the associated countries into the
Community. Economic cooperation covers all the sectors in which the Community and the associated countries have a mutual interest (industrial cooperation, investment promotion and protection, standards, scientific and technological cooper
ation, training and education, cooperation on social affairs, regional development, small and mediumfsized enterprises, statistical cooperation, money
...[+++] laundering, drugs, environment, transport, telecommunications, etc.).
