Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Encourager la pose de limites
Limite de manœuvre
Limite de résolution
Limite de résolution spectrale
Limite de résolution verticale
Pouvoir de résolution
Pouvoir séparateur
Résolution
Résolution
Résolution CE
Résolution PE
Résolution communautaire
Résolution de la Commission
Résolution du Parlement européen
Résolution verticale
Structure limite

Translation of "limite de résolution " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
limite de résolution verticale | résolution verticale

verticale resolutie
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


limite de résolution | pouvoir de résolution | pouvoir séparateur

definitie | oplossend vermogen | scheidend vermogen
IATE - 0436
IATE - 0436


limite de résolution

scheidend vermogen
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


limite de résolution spectrale

Spectrale oplossingslimiet
télédétection aérospatiale > télédétection spatiale—sciences et techniques spatiales
télédétection aérospatiale | télédétection spatiale—sciences et techniques spatiales


résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]

resolutie (EU) [ communautaire resolutie | resolutie van de Commissie ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 acte de l'UE | NT1 résolution du Conseil de l'Union européenne | NT1 résolution du Conseil européen | NT1 résolution PE | RT résolution [0806]
10 EUROPESE UNIE | MT 1011 Recht van de Europese Unie | BT1 handeling van de EU | NT1 EP-resolutie | NT1 resolutie van de Europese Raad | NT1 resolutie van de Raad van de Europese Unie | RT resolutie [0806]


résolution PE [ résolution du Parlement européen ]

EP-resolutie [ resolutie van het Europees Parlement ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 résolution (UE) | BT2 acte de l'UE | RT résolution du Parlement [0421]
10 EUROPESE UNIE | MT 1011 Recht van de Europese Unie | BT1 resolutie (EU) | BT2 handeling van de EU | RT motie van het Parlement [0421]


résolution

resolutie
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 instrument international | NT1 résolution ONU | RT résolution (UE) [1011]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0806 internationale politiek | BT1 internationaal instrument | NT1 VN-resolutie | RT resolutie (EU) [1011]


encourager la pose de limites

aanmoedigen om grenzen te stellen
SNOMEDCT-BE (procedure) / 713073001
SNOMEDCT-BE (procedure) / 713073001


limite de manœuvre

Maneuvreergrens
défense > aéronautique
défense | Aéronautique


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mme Zrihen se réjouit, elle aussi, du soutien apporté par le gouvernement et estime souhaitable de limiter la résolution aux points qui n'ont pas encore été concrétisés de l'une ou l'autre manière.

Ook mevrouw Zrihen is blij met de steun van de regering en is er voorstander van de resolutie te beperken tot de punten die nog niet op een of andere manier in de praktijk zijn gebracht.


Cela pourrait déboucher sur la création d'un État palestinien au début de l'an prochain, à la limite sans résolution de l'ONU.

Dit kan uitmonden in de stichting van een Palestijnse Staat begin volgend jaar, desnoods zonder VN-resolutie.


Mme Zrihen se réjouit, elle aussi, du soutien apporté par le gouvernement et estime souhaitable de limiter la résolution aux points qui n'ont pas encore été concrétisés de l'une ou l'autre manière.

Ook mevrouw Zrihen is blij met de steun van de regering en is er voorstander van de resolutie te beperken tot de punten die nog niet op een of andere manier in de praktijk zijn gebracht.


En donnant exécution à ces articles, un nombre limité de dispositions de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement et modifiant la directive 82/891/CEE du Conseil ainsi que les directives du Parlement européen et du Conseil 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE et 2013/36/UE et les règlements du Parlement européen et du Conseil (UE) n° ...[+++]

Door uitvoering te geven aan deze artikelen worden tevens een beperkt aantal bepalingen van Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijn 82/891/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU en 2013/36/EU en de Verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en (EU) nr. 648/2012, van het Europees Parlement en de Raad omgezet in het Belgisch recht (hierna: Richtlijn 2014/59/EU).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En exécutant ces articles, un nombre limité de dispositions de la Directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement et modifiant la directive 82/891/CEE du Conseil, et les directives 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE et 2013/36/UE et les règlements (UE) n° 1093/2010 et (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil (dénommée ci-après dir ...[+++]

Door uitvoering te geven aan deze artikelen worden tevens een beperkt aantal bepalingen van Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijn 82/891/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU en 2013/36/EU en de Verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en (EU) nr. 648/2012, van het Europees Parlement en de Raad omgezet in het Belgisch recht (hierna : Richtlijn 2014/59/EU).


Les critères permettant de conclure en application de la résolution qu'un mariage est un mariage de complaisance sont les suivants (il s'agit d'une énumération non limitative faite dans le cadre de la résolution) :

De criteria die op grond van de resolutie doen besluiten dat een huwelijk een schijnhuwelijk is, zijn de volgende (het gaat om een niet-limitatieve opsomming in de resolutie) :


7. Dans les limites fixées au paragraphe 6 du présent article, afin d'obtenir que la résolution d'une entité visée à l'article 2 puisse être assurée par l'application des instruments de résolution, dont, le cas échéant, l'instrument de renflouement interne, d'une manière qui réponde aux objectifs de la résolution, la détermination visée au paragraphe 1 du présent article est effectuée selon les critères suivants:

7. Om ervoor te zorgen dat een in artikel 2 bedoelde entiteit kan worden afgewikkeld door toepassing van de afwikkelingsinstrumenten, waaronder in voorkomend geval het instrument van bail-in, op een wijze die strookt met de afwikkelingsdoelstellingen, wordt de in lid 1 van dit artikel bedoelde vaststelling binnen de in lid 6 van dit artikel gestelde grenzen aan de hand van de volgende criteria uitgevoerd:


Le CRU, le Conseil et la Commission devraient veiller, lorsqu'ils prennent ou préparent des décisions relatives à des pouvoirs de résolution, à ce que la mesure de résolution soit prise conformément à certains principes, portant notamment sur le fait que les actionnaires et les créanciers assument une part appropriée des pertes, que la direction devrait en principe être remplacée, que les coûts de la procédure de résolution sont limités autant que possible et que les créanciers de même catégorie sont traités sur un pied d'égalité.

Bij het nemen of voorbereiden van besluiten met betrekking tot afwikkelingsbevoegdheden moeten de afwikkelingsraad, de Raad en de Commissie ervoor zorgen dat de afwikkelingsmaatregel wordt genomen overeenkomstig bepaalde beginselen zoals het beginsel dat de aandeelhouders en crediteuren een passend aandeel van de verliezen dragen, dat het bestuur in beginsel moet worden vervangen, dat de kosten van de afwikkeling van de entiteit zoveel mogelijk worden beperkt, en dat crediteuren die tot dezelfde categorie behoren op billijke wijze worden behandeld.


(29)Les autorités de résolution devraient veiller, lorsqu'elles ont recours à des instruments ou à des pouvoirs de résolution, à ce que les actionnaires et les créanciers assument une part appropriée des pertes, à ce que la direction soit remplacée, à ce que les coûts de la procédure de résolution soient les plus limités possible et à ce que tous les créanciers de l'établissement insolvable qui sont de la même catégorie soient traités de la même manière. Lorsque l'utilisation des instruments de résolution implique l'octroi d'aides d'É ...[+++]

(29)Bij het toepassen van afwikkelingsinstrumenten en het uitoefenen van afwikkelingsbevoegdheden moeten de afwikkelingsautoriteiten ervoor zorgen dat de aandeelhouders en crediteuren een passend aandeel van de verliezen dragen, dat het bestuur wordt vervangen, dat de kosten van de afwikkeling van de instelling zoveel mogelijk worden beperkt, en dat alle crediteuren van een insolvente instelling die tot dezelfde categorie behoren op dezelfde manier worden behandeld. Als verlening van staatssteun deel uitmaakt van de afwikkelingsinstrumenten, moeten de interventies aan de relevante staatssteunregels worden getoetst.


La commission a contourné ce problème en n'incluant aucune définition de concepts tels que la vie humaine ou le statut de l'embryon et en limitant les résolutions à ce qui est permis et à ce qui ne l'est pas.

Het antwoord van de commissie op dit probleem bestond erin om definities over begrippen als het menselijk leven of de status van het embryo achterwege te laten en dan maar resoluties te maken over wat men wel of niet mag doen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

limite de résolution

Date index:2022-07-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)