Article 1. Les montants mentionnés ci-dessous sont prévus pour la compensation des annulations de dettes accordées par l'Association internationale de Développement dans le cadre de l'initiative d'allègement de la dette multilatérale (Multilateral Debt Relief Initiative - MDRI), pour la période 2018, 2019 et 2020 :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

Artikel 1. Volgende bedragen worden voorzien ter compensatie van de door de Internationale Ontwikkelingsassociatie verleende schuldkwijtschelding in het kader van het initiatief van verlichting van de multilaterale schuld (Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI), voor de periode 2018, 2019 en 2020 :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-14]

2) Contributions obligatoires et participations financières aux banques de développement, y compris les opérations d'allégement de la dette des pays à faible revenu.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-27]

2) Verplichte bijdragen aan en deelnemingen in ontwikkelingsbanken met inbegrip van schuldverlichtingsoperaties ten gunste van de lage inkomenslanden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-27]

Vu la loi du 19 mars 2013 relative à la coopération belge au développement, notamment l'article 23; Vu l'arrêté royal du 7 avril 2000 déterminant les procédures et modalités de sélection des " organisations internationales partenaires de la coopération multilatérale" au sens de l'article 9 de la loi du 25 mai 1999 relative à la coopération internationale belge; Vu l'arrête royal du 12 juin 2012 déterminant les organisations internationales partenaires de la coopération multilatérale; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 30 avril 2015; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 8 mai 2015; Sur la proposition de Notre Ministre de la Coopération au Développement et sur avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, No ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-14]

Gelet op de wet van 19 maart 2013 betreffende de Belgische ontwikkelingssamenwerking, inzonderheid op artikel 23; Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 2000 tot vastlegging van de procedure en de modaliteiten voor de " internationale partnerorganisaties van de multilaterale samenwerking" in de zin van artikel 9 van de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische internationale samenwerking; Gelet op het koninklijk besluit van 12 juni 2012 tot vastlegging van de internationale partnerorganisaties van de multilaterale samenwerking; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 30 april 2015; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 8 mei 2015; Op de voordracht van de Minister van Ontwikkeling ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 2. Ce montant est prévu pour la compensation des annulations de dettes accordées par l'Association internationale de Développement dans le cadre de l'initiative d'allègement de la dette multilatérale (« Multilateral Debt Relief Initiative » - MDRI) en faveur des pays les plus pauvres lourdement endettés, pour la période 2015, 2016 et 2017.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

Art. 2. Dit bedrag wordt voorzien ter compensatie van de door de Internationale Ontwikkelingsassociatie verleende schuldkwijtschelding aan de armste landen met een zware schuldenlast via het multilaterale schuldkwijtscheldingsinitiatief (" Multilateral Debt Relief Initiative" - MDRI) voor de periode 2015, 2016 en 2017.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-04-29]

dans des cas exceptionnels, des programmes d'allègement de la dette s'inscrivant dans le cadre d'un programme d'allègement de la dette arrêté au niveau international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

in uitzonderlijke gevallen programma's voor schuldverlichting, in het kader van een internationaal overeengekomen schuldverlichtingsprogramma.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-02-18]

dans des cas exceptionnels, des programmes d'allègement de la dette s'inscrivant dans le cadre d'un programme d'allègement de la dette arrêté au niveau international;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

in uitzonderlijke gevallen programma's voor schuldverlichting, in het kader van een internationaal overeengekomen schuldverlichtingsprogramma;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-02-18]

pour les programmes d'allègement de la dette, dans des cas exceptionnels, dans le cadre d'un programme d'allègement de la dette adopté au niveau international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

voor schuldenverlichtingsprogramma's in uitzonderlijke gevallen in het kader van een internationaal overeengekomen programma voor schuldenverlichting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-23]

2) Allégement de la dette des pays à faible revenu.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

2) Verlichting van de schulden van de lage-inkomenslanden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-05-21]

4) Contributions obligatoires et participations financières aux banques de développement, y compris les opérations d'allégement de la dette des pays à faible revenu.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

4) Verplichte bijdragen aan en deelnemingen in ontwikkelingsbanken met inbegrip van schuldverlichtingsoperaties ten gunste van de lage inkomenslanden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-05-21]

Others have searched : allégement de la dette atténuation de la charge de la dette biscuit allégé dette extérieure dette internationale dette publique pâté de foie allégé réduction de la dette yaourt allégé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

allégement de la dette

Date index:2023-09-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "allégement de la dette " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)