Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lupus érythémateux disséminé de la mère
Mère allaitante
Mère de substitution
Mère en cours d'allaitement
Mère porteuse
PAMTVA
PMTVA
Prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes
Prime à la vache allaitante
Protection des mères allaitantes
Prêt d'utérus
Vache allaitante

Translation of "Mère allaitante " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mère allaitante | mère en cours d'allaitement

zogende moeder
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health


mère allaitante

borstvoeding gevende moeder | zogende moeder
IATE - Health
IATE - Health


mère allaitante

zogende moeder
adm/droit/économie médecine|social|travail art. 4
adm/droit/économie médecine|social|travail art. 4


protection des mères allaitantes

bescherming van zogende moeders
adm/droit/économie personnes|social|travail art. 4
adm/droit/économie personnes|social|travail art. 4


prime à la vache allaitante | prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | PAMTVA [Abbr.] | PMTVA [Abbr.]

premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand | premie voor zoogkoeien
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Fœtus ou nouveau-né affecté par:états classés en T80-T88 | infection de l'appareil génital de la mère et autres infections localisées | lupus érythémateux disséminé de la mère

gevolgen voor foetus of pasgeborene door | aandoeningen geclassificeerd onder T80-T88 | gevolgen voor foetus of pasgeborene door | infecties van tractus genitalis en andere gelokaliseerde-infecties van moeder | gevolgen voor foetus of pasgeborene door | 'lupus erythematodes disseminatus' van moeder
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P00.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P00.8


Fœtus ou nouveau-né affecté par les maladies de la mère classées en E40-E64 Malnutrition de la mère SAI

gevolgen voor foetus of pasgeborene door stoornissen van moeder geclassificeerd onder E40-E64 | ondervoeding bij moeder NNO
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P00.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P00.4


mère porteuse [ mère de substitution | prêt d'utérus ]

draagmoeder [ leenmoeder ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 procréation artificielle
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2806 gezin | BT1 kunstmatige voortplanting


vache allaitante

zoogkoe
sciences/technique agriculture art. 1/annexe
sciences/technique agriculture art. 1/annexe


Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

framboesia in beginstadium of primair | framboesia-ulcus in vroeg stadium | mother yaw | sjanker door framboesia
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A66.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A66.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La responsabilité pénale de l'utilisateur d'intérimaires Pendant la période où l'intérimaire travaille chez l'utilisateur, celui-ci est considéré comme l'employeur pour l'application des dispositions du présent Code, en cas d'infraction aux dispositions dont l'application relève de sa responsabilité en vertu de la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs et qui concernent la durée du travail, les jours fériés, le repos du dimanche, le travail des femmes, la protection de la maternité, la protection des mères allaitantes, le travail des jeunes, le t ...[+++]

De strafrechtelijke aansprakelijkheid van de gebruiker van uitzendkrachten Tijdens de periode waarin de uitzendkracht bij de gebruiker werkt, wordt deze laatste beschouwd als werkgever voor de toepassing van de bepalingen van dit Wetboek, in geval van inbreuk op de bepalingen waarvan de toepassing deel uitmaakt van zijn verantwoordelijkheid krachtens de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, en die betrekking hebben op de arbeidsduur, de feestdagen, de zondagsrust, de vrouwenarbeid, de moederschapsbescherming, de bescherming van moe ...[+++]


Les mères allaitantes sont informées de la procédure à suivre pour pouvoir donner du lait.

De moeders die borstvoeding geven worden op de hoogte gebracht van de te volgen procedure om melk te kunnen doneren.


Il s'est efforcé d'améliorer la situation des mères allaitantes dans le cadre de l'assurance maladie mais il s'agit ici d'un problème statutaire au sein des forces armées.

Hij heeft getracht de situatie van de moeders die borstvoeding geven te verbeteren in het kader van de ziekteverzekering, maar het gaat hier om een statutaire kwestie binnen de krijgsmacht.


Il s'est efforcé d'améliorer la situation des mères allaitantes dans le cadre de l'assurance maladie mais il s'agit ici d'un problème statutaire au sein des forces armées.

Hij heeft getracht de situatie van de moeders die borstvoeding geven te verbeteren in het kader van de ziekteverzekering, maar het gaat hier om een statutaire kwestie binnen de krijgsmacht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Préparation de la campagne « Affiches » du Comité Fédéral allaitement maternel 2013 avec un casting de mères volontaires allaitantes par le biais d’associations de promotion de l’allaitement maternel membres du CFAM.

Voorbereiding van de affichecampagne van het Federaal Borstvoedingscomité 2013 met een casting van vrijwillige borstvoeding gevende moeders via borstvoedingsorganisaties die lid zijn van het FBVC.


Madame la Présidente, il existe d’autres manières d’améliorer les droits des mères allaitantes, comme des régimes de congé plus souples.

Mevrouw de Voorzitter, er zijn andere manieren om de rechten van verzorgende moeders te versterken, bijvoorbeeld flexibeler vormen van verlof.


Grâce au rapport de M Estrela, nous intégrons une nouvelle philosophie aux services que nous rendons aux mères, aux femmes enceintes, aux mères allaitantes et aux parents en général.

Met het verslag van mevrouw Estrela krijgt de zorg die we aan moeders, zwangere vrouwen, oppasmoeders en ouders in het algemeen verlenen, een nieuwe dimensie.


Il n’est pas pertinent d’élargir aux pères les règlements sur la sécurité professionnelle ne couvrant que les femmes enceintes et les mères allaitantes, puisque les dispositions les concernant en matière de sécurité professionnelle ne nécessitent aucun changement des suites de leur paternité.

Het is niet verstandig om de voorschriften voor veiligheid op het werk die uitsluitend van toepassing zijn op zwangere vrouwen en moeders die borstvoeding geven, uit te breiden naar vaders, aangezien hun veiligheid op het werk geen veranderingen vereist vanwege het feit dat ze vader zijn geworden.


Les femmes en âge de procréer, les femmes enceintes ou allaitantes peuvent manger deux portions de poisson gras par semaine sans devoir craindre des effets néfastes de polluants éventuels dans le poisson pour le développement de l'enfant dans le ventre de sa mère.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd, die zwanger zijn of borstvoeding geven, mogen twee porties vette vis per week eten zonder te hoeven vrezen voor schadelijke effecten van eventuele verontreinigingen in de vis voor het zich ontwikkelende ongeboren kind.


Certainement celles qui sont sensibles à la caféine, mais aussi les femmes enceintes, les mères allaitantes et les jeunes de moins de seize ans.

Zij die gevoelig zijn voor cafeïne natuurlijk, maar ook zwangere vrouwen, moeders die borstvoeding geven en jongeren onder de zestien.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mère allaitante

Date index:2021-09-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)