Si le service ne tient pas sa comptabilité budgétaire avec son logiciel comptable, il tient une comptabilité budgétaire de manière extra comptable.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

Indien de dienst zijn begrotingsboekhouding niet voert met zijn boekhoudsoftware, voert hij een begrotingsboekhouding via extracomptabele weg.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-28]

On a procédé à une analyse des indicateurs comptables et extra-comptables que l'on trouve généralement dans ces sociétés, et l'on a construit un logiciel sur cette base.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Er werd een analyse gemaakt van de boekhoudkundige en extra-boekhoudkundige indicatoren die men gewoonlijk in dat type van ondernemingen vindt en op grond daarvan heeft men een softwareprogramma geschreven.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

L'autofinancement des entreprises peut être stimulé de manière plus efficace par l'instauration extra-comptable d'une déduction qui réduit le résultat fiscal au taux d'intérêt sans risque sur les fonds propres.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De autofinanciering van ondernemingen kan doeltreffender gestimuleerd worden door extracomptabel een aftrek in te voeren die het fiscaal resultaat vermindert gelijk aan de risicovrije rentevoet op het eigen vermogen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’opportunité de la création à moyen terme d’une nouvelle information extra-comptable pouvant servir de source unique à l’introduction des régularisations sera également évoquée.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Verder zal worden bekeken of er op middellange termijn behoefte is aan nieuwe extra-boekhoudkundige informatie, die als unieke bron kan dienen bij het doorvoeren van de regularisaties.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Si le service ne tient pas sa comptabilité budgétaire avec son logiciel comptable, il doit tenir une comptabilité budgétaire de manière extra comptable.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

Zo de dienst zijn budgettaire comptabiliteit niet voert met zijn boekhoudsoftware moet hij een budgettaire boekhouding houden via extra comptabele weg.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-16]

Par conséquent, les sicafi publiques ne faisant pas usage de la faculté précitée (ainsi que les sicafi institutionnelles qu'elles contrôlent) doivent établir, extra-comptablement, le schéma prévu au Chapitre 4 de l'annexe C du projet d'arrêté, afin de déterminer le montant du dividende pouvant être distribué.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-27]

De openbare vastgoedbevaks die geen gebruik maken van de voornoemde mogelijkheid (alsook de institutionele vastgoedbevaks die zij controleren), moeten bijgevolg extracomptabel het schema opstellen dat opgenomen is in Hoofdstuk 4 van bijlage C van het ontwerpbesluit, om het bedrag te bepalen van het dividend dat uitgekeerd kan worden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-27]

2° suivre un rapport extra-comptable suivant les instructions qui sont jointes en annexe IV au présent arrêté;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-07-26]

2° een rapport buiten boekhouding volgen volgens de onderrichtingen die als bijlage IV bij dit besluit worden gevoegd;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-07-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-07-26]

Instructions concernant le rapport extra-comptable

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-07-26]

Onderrichtingen betreffende het rapport buiten boekhouding

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-07-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-07-26]

Des modalités plus détaillées du rapport extra-comptable peuvent être fixées par le Comité de l'assurance.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-07-26]

Nadere regelen van het rapport buiten boekhouding kunnen door het Verzekeringscomité worden vastgelegd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-07-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-07-26]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Extra-comptable

Date index:2023-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Extra-comptable " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)