Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action dilatoire
Action en justice
Action en nullité
Affaire judiciaire
Consultant-formateur en action sociale
Consultante-formatrice en action sociale
Demande d'asile présentant un caractère dilatoire
Exception dilatoire
Fin dilatoire
Instance judiciaire
Manoeuvres de retardement
Manoeuvres dilatoires
Négociateur en actions
Négociatrice en actions
Recours juridictionnel
Recours à des moyens dilatoires
Vendeur en actions
Vendeuse en actions

Translation of "Action dilatoire " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
action dilatoire | manoeuvres de retardement | manoeuvres dilatoires

vertragingsmanoeuvre
IATE - LAW
IATE - LAW


recours à des moyens dilatoires

gebruik van rechtsmiddelen die het proces vertragen
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


demande d'asile présentant un caractère dilatoire

asielaanvraag met opschortende werking
IATE - Migration
IATE - Migration


fin dilatoire

vertragingsmanoeuvre
adm/droit/économie rapport au Roi
adm/droit/économie rapport au Roi


exception dilatoire

opschortende exceptie
adm/droit/économie organisation judiciaire art. 857
adm/droit/économie organisation judiciaire art. 857


consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale

consulent maatschappelijk werk | consulente maatschappelijk werk
Professions intellectuelles et scientifiques
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

rechtsingang [ rechtszaak ]
12 DROIT | MT 1221 justice | NT1 action en matière civile | NT2 action en responsabilité | NT1 action en matière pénale | NT2 action civile | NT2 action publique | NT1 recours contentieux (UE) | NT2 procédure préjudicielle | NT2 recours des parti
12 RECHT | MT 1221 rechtspraak | NT1 beroepsprocedure (EU) | NT2 aansprakelijkheidsverhaal | NT2 beroep door het personeel | NT2 beroep tot nietigverklaring (EU) | NT2 beroep voor particulieren | NT2 beroep wegens nalatigheid | NT2 beroep wegens n


vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions

makelaar beursvloer | observer beurshandel | beurshandelaar | stock trader
Professions intermédiaires
Technici en vakspecialisten


négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions

commissionair | effectenmakelaar | aandelenmakelaar | stock broker
Professions intermédiaires
Technici en vakspecialisten


action en nullité

vordering tot nietigverklaring
adm/droit/économie organisation judiciaire art. 20/art. 224/art. 488bis
adm/droit/économie organisation judiciaire art. 20/art. 224/art. 488bis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le plaignant ayant refusé de signer un accord de règlement amiable, EURid a introduit un recours pour action dilatoire afin de pouvoir relancer la procédure et obtenir gain de cause.

Toen de eiser weigerde een schikking te ondertekenen, heeft EURid een eis ingediend voor vexatoire gerechtelijke procedures om in staat te zijn de procedure te reactiveren en een definitief resultaat te verkrijgen.


Cet amendement permettra également de rejeter les actions purement dilatoires, afin de garantir une procédure rapide.

Door dit amendement kunnen ook louter dilatoire vorderingen worden afgewezen wat een vlotte rechtsgang waarborgt.


Cet amendement permettra également de rejeter les actions purement dilatoires, afin de garantir une procédure rapide.

Door dit amendement kunnen ook louter dilatoire vorderingen worden afgewezen wat een vlotte rechtsgang waarborgt.


« Art. 620. — Lorsque la demande incidente, tendant à la prononciation d'une condamnation, dérive soit du contrat ou du fait qui sert de fondement à l'action originaire, ou lorsque la demande incidente dérive soit du caractère dilatoire, vexatoire ou téméraire de cette demande, le ressort se détermine par la valeur de la demande principale, de la demande incidente ou de chacune des demandes incidentes considérées individuellement.

« Art. 620. — Wanneer de tussenvordering, strekkende tot het uitspreken van een veroordeling, ontstaat uit het contract of het feit dat aan de oorspronkelijke rechtsvordering ten grondslag ligt, of wanneer de tussenvordering ontstaat uit de vertragende, tergende of roekeloze aard van deze vordering, wordt de aanleg bepaald door de waarde van de hoofdvordering, de tussenvordering of elk van de tussenvorderingen afzonderlijk.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour le surplus, le législateur pouvait raisonnablement considérer que, pour éviter que la compétence du procureur fédéral soit contestée pour des raisons dilatoires, il ne serait pas possible de soulever des nullités en matière de répartition de compétence entre le procureur du Roi ou le procureur général et le procureur fédéral, en ce qui concerne l'exercice de l'action publique.

Voor het overige vermocht de wetgever redelijkerwijs aan te nemen dat, om te vermijden dat de bevoegdheid van de federale procureur om dilatoire redenen wordt betwist, het niet mogelijk zou zijn om nietigheden op te werpen inzake de bevoegdheidsverdeling tussen de procureur des Konings, respectievelijk de procureur-generaal, en de federale procureur betreffende de uitoefening van de strafvordering.


7. invite cependant la Commission à promouvoir une action visant à rendre plus rapide et efficace l'application des décisions de l'organe de règlement des différends de l'OMC, ce qui éviterait le recours injustifié à des tactiques dilatoires et rendrait plus certaine l'application du droit du commerce international;

7. verzoekt de Commissie niettemin maatregelen te nemen die de uitvoering van de besluiten van het WTO-orgaan voor de oplossing van geschillen sneller en doeltreffender moeten maken, het ongerechtvaardigde gebruik van vertragingstactieken moeten voorkomen en de toepassing van het internationale handelsrecht zekerder moeten maken;


7. invite cependant la Commission à promouvoir une action visant à rendre plus rapide et efficace l'application des décisions de l'organe de règlement des différends de l'OMC, ce qui éviterait le recours injustifié à des tactiques dilatoires et rendrait plus certaine l'application du droit du commerce international;

7. verzoekt de Commissie niettemin maatregelen te nemen die de uitvoering van de besluiten van het WTO-orgaan voor de oplossing van geschillen sneller en doeltreffender moeten maken, het ongerechtvaardigde gebruik van vertragingstactieken moeten voorkomen en de toepassing van het internationale handelsrecht zekerder moeten maken;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Action dilatoire

Date index:2021-12-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)