M. J. Kevin Lindsey, directeur, Opérations des dépenses, Division des opérations et prévisions de dépenses, Secteur de la planification, du rendement et des rapports, Conseil du trésor du Canada: Pour répondre aux questions du sénateur Finestone, je crois que les traversiers qui desservaient l'Île-du-Prince-Édouard ont été mis à la ferraille.
Mr. J. Kevin Lindsey, Director, Expenditure Operations, Expenditure Operations and Estimates Division, Planning, Performance and Reporting Sector, Treasury Board of Canada: In response to Senator Finestone's questions, I believe the ferries to P.E.I. were scrapped.