Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bon du Trésor
Charge de chasse
Chasse au trésor
Chasse au trésor GPS
Chasse aux trésors
Chasse sélective
Contrat à terme de bons du Trésor
Contrat à terme sur bons du Trésor
Contrat à terme sur bons du Trésor américain
Course au trésor
Course aux trésors
Fonds non utilisés à la demande du Conseil du Trésor
Fonds reportés à la demande du Conseil du Trésor
Géocachette
Intensité de chasse
Obligation du Trésor
Obligation du Trésor à long terme
Permis de chasse
Pression de chasse
Période de chasse
Réglementation de la chasse
Trésor
Trésor public
Trésorerie

Translation of "chasse au trésor " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chasse au trésor [ chasse aux trésors | course au trésor | course aux trésors ]

scavenger hunt
Jeux de société
Social Games


chasse au trésor | course au trésor

treasure hunt
loisir
loisir


géocachette [ chasse au trésor GPS ]

geocaching
Jeux et compétitions (Sports) | Internet et télématique
Games and Competitions (Sports) | Internet and Telematics


réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]

hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 protection de la faune | BT2 protection de l'environnement | RT chasse [2826] | mammifère sauvage [5211]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 protection of animal life | BT2 environmental protection | RT hunting [2826] | wild mammal [5211]


trésor [ trésorerie | trésor public ]

Treasury [ exchequer | public treasury ]
24 FINANCES | MT 2436 finances publiques et politique budgétaire | BT1 finances publiques | RT bon du Trésor [2436] | émission monétaire [2411] | services financiers de la poste [2416]
24 FINANCE | MT 2436 public finance and budget policy | BT1 public finance | RT issuing of currency [2411] | post office financial services [2416] | treasury bill [2436]


fonds non utilisés à la demande du Conseil du Trésor [ fonds reportés à la demande du Conseil du Trésor | fonds non utilisés sur la recommandation du Conseil du Trésor | fonds reportés sur la recommandation du Conseil du Trésor ]

Treasury Board directed lapse
Budget des collectivités publiques
Public Sector Budgeting


charge de chasse | intensité de chasse | pression de chasse

hunting pressure | shooting incidence
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


contrat à terme sur bons du Trésor américain | contrat à terme sur bons du Trésor | contrat à terme de bons du Trésor

Treasury bill futures | Treasury bill futures contract | T-bill futures
finance > valeurs mobilières
finance > valeurs mobilières


bon du Trésor

treasury bill [ T-Bill ]
24 FINANCES | MT 2436 finances publiques et politique budgétaire | BT1 dette publique | RT liquidité internationale [2406] | trésor [2436]
24 FINANCE | MT 2436 public finance and budget policy | BT1 public debt | RT international liquidity [2406] | Treasury [2436]


obligation du Trésor à long terme | obligation du Trésor

treasury bond | Treasury bond | exchequer bond
finance
finance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La chasse au trésor est ouverte depuis septembre 2009 sur le site web où les petits personnages sportifs de l'équipe‑saveurs, représentés sous la forme d'aliments sains (fruits, légumes et produits laitiers), ont aidé les plus jeunes concurrents à répondre à une série de seize questions sur une alimentation équilibrée et un mode de vie sain.

The Treasure Hunt has been running since September 2009 on the Tasty Bunch website, where sporty and healthy fruit, vegetables and dairy characters helped more young competitors to answer 16 questions on balanced diet and healthy lifestyle.


La chasse au trésor consiste en 8 séries de 2 questions auxquelles l’équipe-saveurs aide à trouver les réponses sur le site web.

The Treasure Hunt consists of 8 rounds of 2 questions with the Tasty Bunch helping to find the answers on the website.


Quatre jeunes Européens ont montré leurs excellentes connaissances en matière d'alimentation équilibrée et de mode de vie sain en répondant correctement à toutes les questions de la chasse au trésor en ligne, organisée dans le cadre de la campagne de «l'équipe-saveurs» de l'UE.

Four young Europeans proved their excellent knowledge on balanced diet and healthy lifestyle by answering successfully all questions of the on-line Treasure Hunt game, in the framework of the EU Healthy Eating Campaign, "The Tasty Bunch".


La date limite de participation à la chasse au trésor est fixée au 31 décembre 2009.

The final deadline for competitors to hunt the treasure will be the 31 st December 2009.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les turbulents petits personnages de «l'équipe-saveurs», représentés sous la forme de fruits, de légumes et de produits laitiers animés, y racontent des histoires pour faire comprendre au jeune public l'intérêt de bien s'alimenter aujourd'hui pour être en forme demain, tandis que la Chasse au trésor donne aux chanceux l'occasion de remporter des prix.

Tasty Bunch characters, in the form of animated rebellious fruit, vegetables and dairy products, tell their stories to get the same message across to a young audience – eat well now, be well later while the Treasure Hunt is offering prizes to lucky participants.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chasse au trésor

Date index:2023-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)