Toutefois, la diversité des choix technologiques aux quatre coins de l’Europe a causé une fragmentation du marché intérieur, créant ainsi des frontières technologiques qui entravent la mobilité, à travers l'Europe, des véhicules utilisant des carburants de substitution.
Different technological choices in different parts of Europe, however, have led to a fragmentation of the internal market, creating technology border lines inhibiting the mobility of alternatively fuelled vehicles across Europe.
