Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adultération des aliments
Aliment
Analyse des aliments
Chimiste de denrées alimentaires
Chimiste de produits alimentaires
Chimiste en alimentation
Chimiste en denrées alimentaires
Chimiste spécialiste de l'alimentation
Chimiste spécialiste des denrées alimentaires
Chimiste spécialiste des produits alimentaires
Chimiste spécialiste en alimentation
Conseiller en droit de la consommation
Constitution de stocks de denrées alimentaires
Contaminant alimentaire
Contamination des aliments
Contamination des denrées alimentaires
Contrôle des aliments
Contrôle des denrées alimentaires
Denrée alimentaire
Denrée alimentaire facilement périssable
Denrée alimentaire hautement périssable
Denrée alimentaire très périssable
Falsification de denrées alimentaires
Falsification de produits alimentaires
Frelatage des denrées alimentaires
Inspecteur de l'hygiène des denrées alimentaires
Inspection des aliments
Inspectrice de l'hygiène des denrées alimentaires
Pollution des aliments
Pollution des denrées alimentaires
Produit agroalimentaire
Produit alimentaire
Stokage de denrées alimentaires
Test alimentaire
étiqueter des denrées alimentaires

Translation of "étiqueter des denrées alimentaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
étiqueter des denrées alimentaires

identify foodstuffs | mark foodstuffs | foodstuffs labels | label foodstuffs
Aptitude
skill


pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]

food contamination [ food contaminant ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution | RT additif alimentaire [6036] | hygiène alimentaire [2841] | inspection des aliments [2841] | intoxication alimentaire [2841] | produit alimentaire [6026] | produit
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 pollution | RT consumer protection [2026] | food additive [6036] | food hygiene [2841] | food inspection [2841] | food poisoning [2841] | foodstuff [6026] | plant health produc


denrée alimentaire facilement périssable | denrée alimentaire hautement périssable | denrée alimentaire très périssable

highly perishable foodstuff
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


produit alimentaire [ aliment | denrée alimentaire | produit agroalimentaire ]

foodstuff [ agri-foodstuffs product ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | NT1 denrée périssable | NT1 produit biologique | NT1 produit frais | RT pollution des aliments [5216] | production alimentaire [6031] | résidu de médicament [2841]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | NT1 fresh product | NT1 organic product | NT1 perishable goods | RT drug residue [2841] | food contamination [5216] | food production [6031]


chimiste spécialiste des denrées alimentaires [ chimiste spécialiste des produits alimentaires | chimiste spécialiste de l'alimentation | chimiste spécialiste en alimentation | chimiste en alimentation | chimiste de produits alimentaires | chimiste de denrées alimentaires | chimiste en denrées alimentaires ]

food chemist
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


adultération des aliments | falsification de denrées alimentaires | falsification de produits alimentaires | frelatage des denrées alimentaires

adulteration of food | food adulteration
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health


inspecteur de l'hygiène des denrées alimentaires | inspectrice de l'hygiène des denrées alimentaires | conseiller en droit de la consommation | conseiller en droit de la consommation/conseillère en droit de la consommation

consumer rights legal advisor | trading standards officer | consumer rights adviser | consumer rights advisor
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


constitution de stocks de denrées alimentaires | stokage de denrées alimentaires

stockpiling of foodstuffs | storing of foodstuffs
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 législation alimentaire | BT2 nutrition | RT contrôle sanitaire [2841] | pollution des aliments [5216]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 foodstuffs legislation | BT2 nutrition | RT food contamination [5216] | health control [2841]


communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(1 quinquies) Conformément au règlement (CE) n° 1829/2003, le miel et les autres denrées ou compléments alimentaires contenant du pollen issu de cultures génétiquement modifiées sont étiquetés comme des denrées alimentaires contenant des ingrédients produits à partir d'organismes génétiquement modifiés.

(1 d) In accordance with Regulation (EC) No 1829/2003 , honey and other foods or food supplements, containing pollen derived from genetically modified crops are to be labelled as foodstuffs containing ingredients produced from genetically modified organisms.


Le miel et les autres denrées ou compléments alimentaires contenant du pollen issu de cultures génétiquement modifiées sont considérés comme des denrées alimentaires contenant des ingrédients produits à partir d'organismes génétiquement modifiés et sont étiquetés conformément aux exigences énoncées dans le règlement (CE) n° 1829 ...[+++]

Honey and other foods or food supplements containing pollen derived from genetically modified crops shall be considered to be foodstuffs containing ingredients produced from genetically modified organisms and shall be labelled in accordance with the requirements laid down in Regulation (EC) No 1829/2003, and in particular Articles 12 (2) and 24 (2) thereof”.


Les denrées et ingrédients alimentaires avec adjonction de phytostérols, d’esters de phytostérol, de phytostanols et/ou d’esters de phytostanol mis sur le marché ou étiquetés avant le 15 février 2014 qui ne respectent pas les prescriptions du présent règlement peuvent être commercialisés jusqu’à épuisement des stocks des denrées alimentaires.

Food and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters placed on the market or labelled prior to 15 February 2014 which do not comply with the requirements of this Regulation may be marketed until the stocks of the foods are exhausted.


L’article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1935/2004 prévoit que les matériaux et objets actifs et intelligents déjà mis en contact avec des denrées alimentaires doivent être étiquetés de manière appropriée afin de permettre au consommateur d’identifier les parties non comestibles.

Article 4(5) of Regulation (EC) No 1935/2004 provides that active and intelligent materials and articles already brought into contact with food are to be adequately labelled to allow identification by the consumer of non-edible parts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par conséquent, en ce qui concerne les contrôles officiels des aliments pour animaux et des denrées alimentaires, les plans de contrôle nationaux couvriront l’ensemble des dispositions législatives relatives aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires, y compris, par exemple, l’hygiène des aliments pour animaux et des denrées alimentaires, les matériaux en contact avec les denrées alimentaires, les organismes génétiquement modifiés (OGM), l’irradiation (2), les exigences en matière de qualité et de composition prévues par la ...[+++]

Therefore with regard to official controls on feed and food, the national control plans should cover all feed and food law including, for example, feed and food hygiene, materials in contact with food, genetically modified organisms (GMOs), irradiation (2), quality and compositional requirements of feed and food law, labelling, nutritional aspects, organic farming, agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed (3) and protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (4).


Et nous essayons de veiller à étiqueter les denrées alimentaires de manière détaillée.

And we are trying to ensure that food is comprehensively labelled.


5. Les matériaux et objets actifs et intelligents déjà mis en contact avec des denrées alimentaires sont étiquetés de manière appropriée afin de permettre au consommateur d'identifier les parties non comestibles.

5. Active and intelligent materials and articles already brought into contact with food shall be adequately labelled to allow identification by the consumer of non-edible parts.


7. invite la Commission à publier des dispositions prévoyant que tous les États membres réalisent des programmes annuels comportant des essais aléatoires sur les denrées alimentaires afin d'empêcher la vente de produits ionisés illégalement et non étiquetés, que tous les résultats sont accessibles au public et que toute infraction est sévèrement réprimée;

7. Calls on the Commission to require annual random testing of food by all Member States to prevent illegally irradiated, unlabelled products from being sold and to require all results to be made publicly available with tough action against breaches of the law;


4. Dans le cas d'une demande portant sur un OGM destiné à l'alimentation humaine, l'expression "denrée alimentaire" figurant au paragraphe 3 doit être interprétée comme renvoyant aux denrées alimentaires contenant l'OGM qui fait l'objet d'une demande d'autorisation, consistant en cet organisme ou obtenu à partir de celui-ci, ou obtenues à partir d'animaux nourris avec des aliments consistant en OGM, contenant des OGM ou obtenus à partir d'OGM si l'aliment est étiqueté conformément au présent règlement.

4. In the case of an application relating to a GMO for food use, references to ‘food’ in paragraph 3 shall be interpreted as referring to food containing, consisting of, or produced from the GMO in respect of which an application is made or derived from animals fed with feed consisting of, containing or produced from GMOs if the feed is labelled in accordance with this regulation.


Au total, 117 échantillons de denrées alimentaires ont été analysés; six échantillons se sont révélés irradiés et étaient incorrectement étiquetés.

In total, 117 samples of food were analysed and six samples tested positive for irradiation and were not correctly labelled.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étiqueter des denrées alimentaires

Date index:2022-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)