Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Constitution de stocks de denrées alimentaires
Stockage de denrées alimentaires
Stokage de denrées alimentaires

Translation of "constitution de stocks de denrées alimentaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
constitution de stocks de denrées alimentaires | stockage de denrées alimentaires

stockpiling of foodstuffs | storing of foodstuffs
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ECONOMICS
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ECONOMICS


constitution de stocks de denrées alimentaires | stokage de denrées alimentaires

stockpiling of foodstuffs | storing of foodstuffs
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Durant cette période de transition, les denrées alimentaires dont l’étiquetage ne satisfait pas aux nouvelles dispositions peuvent être mises sur le marché et les stocks des denrées alimentaires mises sur le marché avant le terme de la période de transition peuvent continuer à être vendus jusqu’à leur épuisement.

During such transitional period, foods bearing labels not complying with the new requirements may be placed on the market, and stocks of such foods that have been placed on the market before the end of the transitional period may continue to be sold until exhausted.


instaure une période de transition appropriée pour l’application des nouvelles mesures, durant laquelle les denrées alimentaires dont l’étiquetage ne satisfait pas aux nouvelles mesures peuvent être mises sur le marché et après laquelle les stocks des denrées alimentaires mises sur le marché avant le terme de la période de transition peuvent continuer à être vendus jusqu’à épuisement; et

establish an appropriate transitional period for application of the new measures, during which foods bearing labels not complying with the new measures may be placed on the market and after which stocks of such foods that have been placed on the market before the end of the transitional period may continue to be sold until exhausted; and


Néanmoins, il est possible que vous trouviez toujours sur le marché des produits étiquetés selon les anciennes règles, car le règlement prévoit la possibilité d'épuiser les stocks de denrées alimentaires mises sur le marché ou étiquetées avant le 13 décembre 2014 (Attention: l'épuisement des stocks ne concerne pas les stocks d'étiquettes).

However, you may still find on the market products labelled with the old rules as the Regulation provides for exhaustion of stocks for foods placed on the market or labelled before 13 December 2014 (Attention: not exhaustion of stocks for labels).


a) les stocks de denrées alimentaires et d’eau à bord du bâtiment;

(a) the supplies of food and water on the vessel;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces efforts visant à atténuer les effets des catastrophes portent leurs fruits. Par exemple, avant l’arrivée d’Isaac, des stocks de denrées alimentaires, des matériaux permettant de construire des abris, des couvertures, des récipients destinés à contenir de l’eau, etc., ont été placés à des endroits critiques en Haïti.

Such efforts to mitigate the impact of disasters are paying off – for instance, ahead of Isaac's landfall, stocks of food, shelter materials, blankets, containers for water, etc. were pre-positioned at critical points in Haiti.


3. Lors de l’établissement de nouvelles exigences par la législation concernant l’information sur les denrées alimentaires, il convient de tenir compte de la nécessité d’instaurer une période de transition après l’entrée en vigueur de ces exigences, durant laquelle les denrées alimentaires dont l’étiquetage ne satisfait pas aux nouvelles dispositions peuvent être mises sur le marché et les stocks ...[+++]

3. When food information law establishes new requirements, consideration shall be given to the need for a transitory period after the entry into force of the new requirements, during which foods bearing labels not complying with the new requirements can be placed on the market and for stocks of such foods that have been placed on the market before the end of the transitory period to continue to be sold until exhausted.


a)instaure une période de transition appropriée pour l’application des nouvelles mesures, durant laquelle les denrées alimentaires dont l’étiquetage ne satisfait pas aux nouvelles mesures peuvent être mises sur le marché et après laquelle les stocks des denrées alimentaires mises sur le marché avant le terme de la période de transition peuvent continuer à être vendus jusqu’à épuisement; et

(a)establish an appropriate transitional period for application of the new measures, during which foods bearing labels not complying with the new measures may be placed on the market and after which stocks of such foods that have been placed on the market before the end of the transitional period may continue to be sold until exhausted; and


1. Sans préjudice de la législation communautaire applicable, et notamment de la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard , les stocks de denrées alimentaires d'origine animale produites avant le 1er janvier 2006 peuvent être mis sur le marché à la condition que ces d ...[+++]

1. Without prejudice to relevant Community legislation, and in particular Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs, stocks of food of animal origin produced before 1 January 2006 may be placed on the market provided that they bear, as appropriate, the marks provided for in the Acts listed in Article 2 of Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council


Save the Children" a oeuvré également pendant dix ans dans la région de Darfour au Soudan, la Commission accordant une aide en faveur d'un système d'alerte avancé permettant d'améliorer le service local de prévision des précipitations, les perspectives de récoltes, les prix du marché, les stocks de denrées alimentaires et la migration des populations rurales.

Save the Children has also been working for ten years in the Darfur region of Sudan, receiving Commission support for an early warning system to improve local forecasting of rainfall, crop prospects, market prices, food stocks and the migration of rural people.


La Commission fait ces propositions en vue de remédier aux problèmes de la baisse des revenus agricoles, de l'instabilité des marchés, de l'accumulation des stocks de denrées alimentaires excédentaires, de la croissance des coûts budgétaires et des dommages causés à l'environnement par une production intensive.

The Commission makes these proposals to help redress the problems of declining farm income, unstable markets, build up of surplus food stocks, increasing budgetary costs and damage to the environment caused by intensive production.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

constitution de stocks de denrées alimentaires

Date index:2024-04-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)