Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compte individuel
Compte individuel de la société mère
Compte social
Comptes individuels
Comptes individuels de la société mère
Comptes sociaux
Comptes sociaux de la mère
Société d'État mère consolidée
état financier
état financier de la société mère
état financier individuel
état financier individuel de la société mère
états financiers consolidés et individuels
états financiers de la société mère
états financiers individuels
états financiers individuels de la société mère

Translation of "états financiers individuels de la société mère " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
états financiers de la société mère | états financiers individuels de la société mère | comptes sociaux de la mère | comptes individuels de la société mère

parent company financial statements
comptabilité > comptabilité financière
comptabilité > comptabilité financière


états financiers de la société mère [ états financiers individuels de la société mère | comptes individuels de la société mère ]

parent company financial statements
Comptabilité générale
Financial Accounting


état financier individuel de la société mère | état financier de la société mère | compte individuel de la société mère | compte social

corporate financial statement
comptabilité > document comptable de synthèse
comptabilité > document comptable de synthèse


état financier individuel | compte individuel | état financier | compte social

individual financial statement
comptabilité > document comptable de synthèse
comptabilité > document comptable de synthèse


états financiers individuels [ comptes individuels | comptes sociaux ]

individual financial statements [ individual accounts ]
Comptabilité générale
Financial Accounting


états financiers consolidés et individuels

consolidated and separate financial statements
IATE - Accounting
IATE - Accounting


société d'État mère consolidée

consolidated parent crown corporation
Comptabilité publique
Government Accounting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
et que la nouvelle société mère comptabilise sa participation dans la société mère d’origine conformément au paragraphe 10(a) dans ses états financiers individuels, la nouvelle société mère doit évaluer le coût à la valeur comptable de sa part des éléments de capitaux propres indiqués dans les états financiers individuels de la société mère d’origine à la date de la réorganisation.

and the new parent accounts for its investment in the original parent in accordance with paragraph 10(a) in its separate financial statements, the new parent shall measure cost at the carrying amount of its share of the equity items shown in the separate financial statements of the original parent at the date of the reorganisation.


a) soit d’après les derniers états financiers consolidés de la société mère visés à l’article 157;

(a) the most recent consolidated financial statements of the holding corporation referred to in section 157; or


le coût, dans les états financiers individuels de la société mère, de son investissement dans cette filiale.

the cost in the parent’s separate financial statements of its investment in the subsidiary.


et que la nouvelle société mère comptabilise sa participation dans la société mère d’origine conformément au paragraphe 38(a) dans ses états financiers individuels, la nouvelle société mère doit évaluer le coût à la valeur comptable de sa part des éléments de capitaux propres indiqués dans les états financiers individuels de la société mère d’origine à la date de la réorganisation.

and the new parent accounts for its investment in the original parent in accordance with paragraph 38(a) in its separate financial statements, the new parent shall measure cost at the carrying amount of its share of the equity items shown in the separate financial statements of the original parent at the date of the reorganisation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour établir des états financiers consolidés, les états financiers individuels de la société mère et de ses filiales sont combinés, ligne par ligne, en additionnant les postes semblables d’actifs, de passifs, de capitaux propres, de produits et de charges.

In preparing consolidated financial statements, an entity combines the financial statements of the parent and its subsidiaries line by line by adding together like items of assets, liabilities, equity, income and expenses.


Dans le cadre de la proposition, si un paiement effectué au titre d'un prêt hybride est fiscalement déductible dans l'État membre de la filiale, alors il doit être imposé par l'État membre dans lequel la société mère est établie.

Under the proposal, if a hybrid loan payment is tax deductible in the subsidiary's Member State, then it must be taxed by the Member State where the parent company is established.


AG11 Le risque EUR/USD lié à l’investissement net de la Société Mère dans sa Filiale C est un risque différent du risque EUR/GBP lié à l’investissement net de la Société Mère dans sa Filiale B. Toutefois, dans le cas décrit au paragraphe AG10(a), en désignant l’instrument de couverture en USD qu’elle détient, la Société Mère a déjà intégralement couvert le risque EUR/USD de son investissement net dans sa Filiale C. Si la Société Mère a également désign ...[+++]

AG11 The EUR/USD risk from Parent’s net investment in Subsidiary C is a different risk from the EUR/GBP risk from Parent’s net investment in Subsidiary B. However, in the case described in paragraph AG10(a), by its designation of the USD hedging instrument it holds, Parent has already fully hedged the EUR/USD risk from its net investment in Subsidiary C. If Parent also designated a GBP instrument it holds as a hedge of its £500 million net investment in Subsidiary B, £159 million of that net investment, representing the GBP equivalent of its USD net investment in Subsidiary C, would be hedged twice for GBP/EUR risk in Parent’s consolidated financial statement ...[+++]


Il signifie que les bénéfices d'un groupe de sociétés actif dans plus d'un État membre seraient calculés selon les règles d'un seul régime d'imposition des sociétés, à savoir celui de l'État de résidence de la société mère ou du siège social du groupe.

Under this concept, the profits of a group of companies active in more than one Member State would be computed according to the rules of one company tax system only, i.e. the system of the Home State of the parent company or head office of the group.


Le projet de loi prévoit, en outre, des modifications à la Loi canadienne sur les sociétés par actions pour ce qui est des infractions résultant du défaut de fournir des informations sur l'état des finances d'une société; la restitution des pertes financières encourues par des personnes en raison de la conduite de la société, de ses vérificateurs ou de ses administrateurs; enfin la confiscation des primes et des bénéfices obtenus par ces administrateurs et ces dirigeants, s'ils n'ont pas été totalement honnêtes dans les états financiers annuels ...[+++]

We also further ask for changes to the Canada Business Corporations Act in terms of offences that would be created for failing to provide information dealing with the financial condition of the company, and also provide restitution of money to persons who may have suffered financial losses as a result of the conduct of the corporation or its auditors or its directors, and the forfeiture of certain bonuses and profits from those directors and officers if they are not completely forthright in their annual financial statements of the company.


Premièrement, la disposition relative à la suppression de l'obligation de divulguer publiquement leurs états financiers pourrait amener certaines sociétés publiques à transférer des avoirs dans des sociétés privées qui sont sous leur contrôle, évitant d'avoir à divulguer les états financiers de ces filiales.

First, the provision to eliminate public financial disclosure for larger privately held corporations may allow certain public companies to transfer assets to private companies under their control and thereby avoid financial disclosures of these private subsidiaries.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

états financiers individuels de la société mère

Date index:2022-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)