Le fait est que la vérification de l'entité gouvernementale consolidée signifie que le vérificateur général se rend dans les ministères individuels et, en particulier, les grands ministères, et je pense que la vérificatrice générale confirmerait que même dans le contexte de cette vérification des états financiers consolidés, elle s'intéresse toujours à exécuter les procédures basées sur les contrôles.
The fact of the matter is that the audit of the consolidated government entity involves the Auditor General going to individual departments, and in particular, big departments, and I think the Auditor General would confirm that even in the context of that consolidated financial statement audit, they are still interested in performing controls-based procedures.
