(2) Si la valeur nominale d’un étalon local n’est pas indiquée à l’un des articles de la colonne I de la partie applicable de l’annexe IV, la marge de tolérance pour cet étalon est la quantité obtenue par interpolation linéaire entre les marges de tolérance indiquées à la colonne II de cette partie en regard des valeurs nominales indiquées à la colonne I qui se rapprochent le plus de la valeur nominale de cet étalon.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) If the nominal value of a local standard is not set out in column I of the appropriate Part of Schedule IV, the tolerance for that standard shall be the amount resulting from linear interpolation between the tolerances set out in column II of that Part in respect of the nominal values set out in column I that are nearest to the nominal value of the standard.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Les marges de tolérance établies aux parties XI et XII de l’annexe IV pour la valeur nominale des étalons cylindriques gradués s’appliquent aussi aux autres valeurs qui sont indiquées sur ces étalons par des graduations intermédiaires.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) The tolerances set out in Parts XI and XII of Schedule IV for the nominal value of cylindrical graduated standards are also the tolerances for any other values that are marked on those standards as intermediate graduations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Pour l'application du paragraphe 13(1) de la Loi, la marge de tolérance applicable à un étalon local visé au paragraphe 56(2) est, pour tout point de la plage de mesure désignée par le propriétaire de cet étalon pour son usage, de deux pour cent de la valeur qu'indique l'étalon de référence à ce point.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) For the purposes of subsection 13(1) of the Act, the tolerance for a local standard referred to in subsection 56(2) at any point within the measuring range designated by the owner of the standard for the purpose of use of the standard is two per cent of the value or reading of that point indicated by the reference standard.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Arthur Andreassen: Pour ce qui est de la disposition sur la valeur du service, si vous lisez un peu plus loin, vous verrez que l'on utilise plus particulièrement le poids des aéronefs comme étalon de la valeur du service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Arthur Andreassen: On your specifics about the value of service provision there, if you go on you will see that it talks specifically about the use of aircraft weight as a measure of value of service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons au moins demander le respect, par exemple, de valeurs similaires à celles qui représentent pour nous une sorte d’étalon moral, éthique et politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

We should at least want respect, for example, for similar standards to those which are, for us, a kind of moral, ethical and political beacon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

Deuxièmement, il faut réduire la quantité de sodium figurant dans le Règlement sur les aliments et les drogues — et servant de valeur étalon pour le calcul de la valeur nutritive inscrite sur les étiquettes — et la faire passer de 2 400 milligrammes à 1 500 milligrammes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-04]

Second, the daily value for sodium specified in the food and drug regulations used as the basis for nutrition facts label information should be reduced from 2,400 milligrams to 1,500 milligrams.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-04]

V3 est la valeur en ml du volume exact (Veq ) de la solution de nitrate d'argent correspondant au titrage des 5 ml de solution étalon de référence de chlorure de potassium utilisés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

V3 is the value, in ml, of the exact volume (Veq ) of the silver nitrate solution corresponding to the titration of 5 ml of the potassium chloride standard reference solution used.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

V2 est la valeur en ml du volume exact (Veq ) de la solution de nitrate d'argent correspondant au titrage des 10 ml de solution étalon de référence de chlorure de potassium utilisés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

V2 is the value, in ml, of the exact volume (Veq ) of the silver nitrate solution corresponding to the titration of 10 ml of the potassium chloride standard reference solution used,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

V2 is the value, in ml, of the exact volume (Veq ) of the silver nitrate solution corresponding to the titration of 10 ml of the potassium chloride standard reference solution used,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

V3 is the value, in ml, of the exact volume (Veq ) of the silver nitrate solution corresponding to the titration of 5 ml of the potassium chloride standard reference solution used.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étalon de valeur

Date index:2023-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "étalon de valeur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)