Peut-être pourriez-vous commencer par le donner ce renseignement-là? M. William Corbett (Greffier de la Chambre): Monsieur Nicholson, 181 rue Queen est l'adresse du bâtiment qu'on connaît surtout, du côté de la rue Sparks, comme étant le bâtiment de la Société Radio-Canada, dont nous occupons plusieurs étages au-dessus des locaux de la SRC.
Mr. William Corbett (Clerk of the House): Mr. Nicholson, 181 Queen Street is the building that's perhaps better known on the Sparks Street side as the CBC building, of which we occupy a number of floors above the CBC.