9.14 Les lieux d’aisances doivent être situés à une distance d’au plus 60 m du lieu de travail et ne doivent pas être éloignés de plus d’un étage au-dessus ou au-dessous du lieu de travail.
9.14 Toilet rooms shall be located not more than 60 m from and not more than one storey above or below each work place.