En ce qui a trait à l’enjeu de la double occupation, en particulier à l’établissement de Stony Mountain, cet établissement est unique, parce qu’il s’agit du seul pénitencier fédéral dans la province avec celui de Rockwood, soit l’établissement à sécurité minimale voisin, qui accueille des détenus dits « à sécurité moyenne ».
Regarding the issue of double-bunking, particularly at Stony Mountain Institution, Stony Mountain is unique in the fact that it's the only federal penitentiary in the province other than Rockwood, which is the minimum security institution next door, that houses medium security offenders.
