C'est ce que permettrait de faire l'ancien projet de loi S-16, Loi visant à combattre la contrebande de tabac, en établissant des peines d'emprisonnement obligatoires pour les récidivistes du trafic de tabac de contrebande.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

That was the goal of the former Bill S-16, Tackling Contraband Tobacco Act, through the creation of mandatory prison sentences for repeat offenders in the trafficking of contraband tobacco.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-16]

Ce que les données que nous avons examinées nous ont permis de constater, c'est que les délinquants qui avaient commis des infractions avec violence avaient commis beaucoup moins d'infractions que les délinquants récidivistes avant leur incarcération dans un établissement pour adolescents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

What we found in the data is that prior to incarceration in a youth facility, those who committed violent offences had far fewer offences prior to incarceration than those who were repeat offenders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-12]

Il est certain que si nous compilons des statistiques ou si d’autres indicateurs objectifs et factuels laissent deviner une source d’inquiétude par rapport à un certain détaillant ou établissement financier, ou par rapport à un récidiviste, si vous me permettez l’expression, une vérification pourrait être utile si le problème est chronique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

Certainly, if we were compiling statistics or there were some other indicators that were objective and factual that might lead to a certain trouble spot or a frequent flier, if you will, on a certain retailer or a certain financial institution, it might be worth an audit, if it's a real chronic problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-14]

Quatrièmement, le Canada devrait travailler avec ces autres pays à l'établissement d'un système de déclaration basé sur l'Internet de sorte que le dossier de tout récidiviste sera instantanément accessible, de même que les détails de toute infraction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Fourth, Canada should work with these other nations to establish an Internet-based reporting system so that the record of any repeat offenders will be instantly accessible, together with details of any such infraction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le paragraphe 42(2) du projet de loi ajoute plutôt un autre moyen de faire une telle déclaration en établissant une présomption de délinquant dangereux contre certains récidivistes.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Rather, subclause 42(2) of the bill adds another method of making that finding, by incorporating a presumption that certain repeat offenders are dangerous offenders.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : agresseur sexuel en série agresseur sexuel récidiviste agresseuse sexuelle en série agresseuse sexuelle récidiviste bénéficiaire d'une autorisation d'établissement condamné récidiviste délai d'établissement délai d'établissement d'une communication délai d'établissement de la communication fugueur récidiviste fugueuse récidiviste multirécidiviste prédateur sexuel prédatrice sexuelle récidiviste récidiviste chronique récidiviste dangereuse récidiviste dangereux récidiviste invétéré récidiviste invétérée temps d'établissement temps d'établissement d'appel temps d'établissement d'un appel temps d'établissement d'une communication temps d'établissement de la communication titulaire d'un permis d'établissement titulaire d'une autorisation d'établissement établis établissement pour récidivistes étranger titulaire d'un permis d'établissement étrangère titulaire d'un permis d'établissement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

établissement pour récidivistes

Date index:2023-08-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "établissement pour récidivistes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)