Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calendrier établi à moyenne échéance
Grange adossée à la colline
Grange adossée à la pente
Grange sur poteaux
Grange à charpente à poteaux
Grange à flanc de colline
Grange à flanc de coteau
Grange-étable à flanc de colline
Machine à laver les cases à veaux
étable adossée à la colline
étable de veaux attachés
étable sur poteaux
étable à boxes pivotants
étable à poteaux
étable à stalles pivotants
étable à veaux

Translation of "étable à veaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
étable à veaux

calf barn
Logement des animaux d'élevage
Animal Housing Facilities


étable à veaux

calf shed
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


étable à veaux

calf shed
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


étable de veaux attachés

calf tying stall
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


grange adossée à la colline [ grange à flanc de colline | grange à flanc de coteau | grange adossée à la pente | grange-étable à flanc de colline | étable adossée à la colline ]

bank barn [ banked barn | basement barn ]
Constructions rurales
Farm Buildings


étable sur poteaux [ grange sur poteaux | étable à poteaux | grange à charpente à poteaux ]

pole barn
Logement des animaux d'élevage
Animal Housing Facilities


étable à boxes pivotants | étable à stalles pivotants

swivel-stall cowshed
zootechnie > élevage du bétail
zootechnie > élevage du bétail


machine à laver les cases à veaux

calf box washing machine
zootechnie > élevage du bétail
zootechnie > élevage du bétail


étable sur poteaux | étable à poteaux | grange sur poteaux

pole barn
agriculture | industrie de la construction
agriculture | industrie de la construction


calendrier établi à moyenne échéance

medium term timetable
Généralités (Administration publique et privée) | Formation extra-scolaire (éducation et enseignement) | Généralités (Politique)
Public & private administration | Education | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Aux fins du calcul du prix prescrit des veaux de boucherie pour l’année civile 1977, le pourcentage du prix de base des veaux de boucherie pour l’année est établi à 95 pour cent.

2. For the purpose of determining the prescribed price of beef calves for the calendar year 1977, the percentage of the base price of beef calves for that year is hereby prescribed at 95 per cent.


a) 95 pour cent du prix de base des veaux établi pour cette année et de

(a) 95 per cent of the base price of calves for that year; and


À l'instigation des gouvernements fédéral et provinciaux, nombre de nos agriculteurs se sont diversifiés et ont opté pour l'industrie du bétail, et un éleveur de vaches et de veaux bien établi depuis longtemps survivra probablement.

At the urging of both the federal and provincial governments many of our farmers diversified into the livestock industry, and long-term established cow/calf producer will probably survive.


1. Le prix moyen dans l’Union, exprimé par tête, des veaux mâles de huit jours à quatre semaines est égal à la moyenne des prix relevés pour les veaux mâles d’élevage de type laitier et pour les veaux mâles d’élevage de type «viande bovine» sur les marchés représentatifs des États membres détenant une part importante de la production et du commerce des veaux visés à l’annexe I, après pondération de cette moyenne par des coefficients établis sur la base des éléments suivants:

1. The average Union price, per head, of male calves aged between eight days and four weeks shall be the average of the prices recorded for dairy type male rearing calves and beef type male rearing calves on the representative markets of the Member States with an important share in the production and trade of those calves as referred to in Annex I, which shall be weighted by coefficients established on the basis of:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Le prix moyen dans l’Union, par 100 kilogrammes de poids en carcasse, des veaux abattus à moins de huit mois est égal à la moyenne des prix relevés pour ces veaux sur les marchés représentatifs des États membres détenant une part importante de la production et visés à l’annexe III, après pondération de cette moyenne par des coefficients établis sur base de la production nette de ces veaux dans l’Union.

1. The average Union price, per 100 kg of carcass weight, of calves slaughtered at the age of less than eight months shall be the average of the prices recorded for those calves on the representative markets of the Member States with an important share in the production as referred to in Annex III, which shall be weighted by coefficients established on the basis of the net production of those calves in the Union.


Lors de recherches agricoles, lorsque l'objectif de la recherche nécessite que les animaux soient maintenus dans des conditions similaires à celles des animaux d'élevage à des fins commerciales, la détention des animaux devrait au moins répondre aux normes établies par la directive 98/58/CE du Conseil (17) et par les directives spécifiques relatives à la protection des veaux et des porcs [directive 91/629/CEE du Conseil (18) et directive 91/630/CEE du Conseil (19)], ainsi que dans les recommandations adoptées au titre de la convention ...[+++]

During agricultural research, when the aim of the research requires that the animals are kept under similar conditions to those under which commercial farm animals are kept, the keeping of the animals should at least follow the standards laid down in Council Directive 98/58/EC (17) and in the specific Directives for the protection of calves and pigs (Council Directives 91/629/EEC (18) and 91/630/EEC (19) as well as in the Recommendations adopted under the Council of Europe Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes (ETS No 87).


Dans le cadre de la stratégie, on a mis sur pied des programmes de retrait des bovins gras et des veaux d'engraissement afin d'aider à maintenir les prix et on a établi un mécanisme permettant d'atténuer le problème que représentent les vaches et les taureaux ayant dépassé leur vie productive normale.

As part of the strategy, Set-aside Programs have been initiated for fed and feeder cattle to help maintain cattle prices and a mechanism has been established to help deal with older cows and bulls which are past their normal productive life.


Quand j'entre dans une étable et que je vois 40 ou 60 jeunes veaux déshydratés, les yeux au fond de la tête, tous atteints de pneumonie, je peux les traiter.

When I go into a barn and I see 40 or 60 head of young stock that are dehydrated with their eyes sunk back in their heads and they all have pneumonia, I can treat them.


1. Pour les veaux et les gros bovins, il est calculé un prix à l'importation établi pour chacun de ces produits à partir des cours enregistrés sur les marchés les plus représentatifs des pays tiers.

1. Import prices shall be calculated for both calves and adult bovine animals on the basis of quotations recorded on the most representative markets of third countries.


4. Le prix constaté sur les marchés représentatifs de la Communauté est le prix établi à partir des prix constatés sur le ou les marchés représentatifs de chaque État membre pour les diverses qualités, selon le cas, de veaux, de gros bovins ou des viandes de ces animaux, en tenant compte, d'une part, de l'importance de chacune de ces qualités et, d'autre part, de l'importance relative du cheptel bovin de chaque État membre.

4. The price recorded on the representative markets of the Community shall be derived from the prices recorded on the representative market or markets of each Member State for the various qualities - of calves, adult bovine animals or the meat of these animals, as the case may be - after taking into account the relative quantity of each of such qualities and the relative magnitude of the bovine stock of each Member State.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étable à veaux

Date index:2022-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)