Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte de la fonction respiratoire
Cardiorespiratoire
Détérioration de la fonction respiratoire
Effet respiratoire aigu
Effet toxique aigu sur la fonction respiratoire
Méthodes d'investigation de la fonction respiratoire
Questionnaire sur la fonction respiratoire
Questionnaire sur les symptômes respiratoires
épreuve de fonction respiratoire effectuée
épreuve de fonction respiratoire non effectuée
épreuve de fonction respiratoire normale
épreuve de la fonction respiratoire

Translation of "épreuve de la fonction respiratoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
épreuve de la fonction respiratoire

test of pneumonic function
IATE - Health
IATE - Health


épreuve de fonction respiratoire non effectuée

Lung function testing not done
SNOMEDCT-CA (situation) / 165017002
SNOMEDCT-CA (situation) / 165017002


épreuve de fonction respiratoire normale

Lung function testing normal
SNOMEDCT-CA (constatation) / 165018007
SNOMEDCT-CA (constatation) / 165018007


épreuve de fonction respiratoire effectuée

Lung function testing done
SNOMEDCT-CA (situation) / 165016006
SNOMEDCT-CA (situation) / 165016006


effet respiratoire aigu [ effet toxique aigu sur la fonction respiratoire ]

acute respiratory effect
Appareil respiratoire | Effets de la pollution
Respiratory System | Effects of Pollution


questionnaire sur les symptômes respiratoires [ questionnaire sur la fonction respiratoire ]

respiratory health questionnaire
Santé et sécurité au travail | Appareil respiratoire | Méthodes diagnostiques (Médecine)
Occupational Health and Safety | Respiratory System | Diagnostic Procedures (Medicine)


atteinte de la fonction respiratoire

affecting ventilatory function
IATE - Health
IATE - Health


détérioration de la fonction respiratoire

deterioration of respiratory function
Voies respiratoires
Respiratory Tract


méthodes d'investigation de la fonction respiratoire

respiratory function tests
IATE - Health
IATE - Health


cardiorespiratoire | qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons

cardiorespiratory | heart and lung-related
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dr John Shea: Les mitochondries sont en fait des structures qui se chargent de la fonction respiratoire.

Dr. John Shea: Mitochondria are those structures that actually perform the respiratory function.


Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d'équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d'exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d'air, en précisant l'élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.

For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.


Une consommation importante et régulière (p. ex. fumer du cannabis plusieurs fois par jour au cours d’une longue période) pose des risques considérables pour la santé (1) Les propriétés irritantes de la fumée produisent une bronchite chronique chez une proportion importante de consommateurs de longue date (plus de 60 % dans certaines études) (2) À la suite de ce qui précède, des transformations précancéreuses apparaissent dans les cellules couvrant les voies respiratoires. Des rapports récents font état d’une augmentation des risques de cancer des voies respiratoires supérieures (3) On a établi de façon récurrente que les ...[+++]

With regular heavy use (e.g., smoking cannabis several times daily over prolonged periods of time) there are a number of major health hazards (1) The irritating properties of the smoke produce a chronic bronchitis in a high percentage (over 60% in some studies) of long-term users (2) Related to this are pre-cancerous changes in the cells lining the airways, and recent reports indicate an increased risk of cancer of the upper airways (3) Higher mental functions, including memory, learning ability, verbal ability, problem solving, and motivation, have been found repeatedly to be impaired in chronic heavy users, leading to poor school or wo ...[+++]


Si l'on songe, par exemple, ne serait-ce qu'à la qualité de l'air, on sait que la pollution atmosphérique a des effets sur la santé humaine qui vont de légers changements dans la fonction respiratoire jusqu'à une augmentation de la mortalité attribuable à la morbidité respiratoire ou cardiovasculaire.

If we look at, for example, just air quality, human health is affected by air pollution, ranging from mild changes in respiratory function to increased mortality from respiratory and cardiovascular morbidity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Agence a aussi aidé le Mexique à effectuer des épreuves diagnostiques sur des grappes de cas de maladie respiratoire sévère en avril 2009.

The agency also assisted Mexico with diagnostic testing of clusters of severe respiratory disease in April 2009.


examens de la fonction respiratoire (spirométrie et courbe débit-volume).

lung function tests (respiratory flow volumes and rates).


- examens de la fonction respiratoire (spirométrie et courbe débit-volume).

- lung function tests (respiratory flow volumes and rates).


- examens de la fonction respiratoire (spirométrie et courbe débit-volume).

- lung function tests (respiratory flow volumes and rates).


L'anhydride sulfureux a principalement des effets sur la fonction respiratoire.

Sulphur dioxide's main effect is on respiratory function.


considérant qu'une épreuve d'aptitude peut également être instaurée à la place du stage d'adaptation; que l'un comme l'autre auront pour effet d'améliorer la situation existant en matière de reconnaissance mutuelle des diplômes entre les États membres et donc de faciliter la libre circulation des personnes à l'intérieur de la Communauté; que leur fonction est d'évaluer l'aptitude du migrant, qui est une personne déjà formée professionnellement dans un autre État membre, à s'adapter à son environnement professionnel nouveau; qu'une ...[+++]

Whereas an aptitude test may also be introduced in place of the adaptation period; whereas the effect of both will be to improve the existing situation with regard to the mutual recognition of diplomas between Member States and therefore to facilitate the free movement of persons within the Community; whereas their function is to assess the ability of the migrant, who is a person who has already received his professional training in another Member State, to adapt to this new professional environment; whereas, from the migrant's point of view, an aptitude test will have the advantage of reducing the length of the practice period; wher ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

épreuve de la fonction respiratoire

Date index:2023-12-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)