Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte de la fonction respiratoire
Cardiorespiratoire
Détérioration de la fonction respiratoire
Effet respiratoire aigu
Effet toxique aigu sur la fonction respiratoire
Fonction respiratoire normale
Mesure de la fonction respiratoire
Méthodes d'investigation de la fonction respiratoire
Questionnaire sur la fonction respiratoire
Questionnaire sur les symptômes respiratoires
épreuve de fonction respiratoire effectuée
épreuve de la fonction respiratoire

Translation of "détérioration de la fonction respiratoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
détérioration de la fonction respiratoire

deterioration of respiratory function
Voies respiratoires
Respiratory Tract


questionnaire sur les symptômes respiratoires [ questionnaire sur la fonction respiratoire ]

respiratory health questionnaire
Santé et sécurité au travail | Appareil respiratoire | Méthodes diagnostiques (Médecine)
Occupational Health and Safety | Respiratory System | Diagnostic Procedures (Medicine)


effet respiratoire aigu [ effet toxique aigu sur la fonction respiratoire ]

acute respiratory effect
Appareil respiratoire | Effets de la pollution
Respiratory System | Effects of Pollution


épreuve de fonction respiratoire effectuée

Lung function testing done
SNOMEDCT-CA (situation) / 165016006
SNOMEDCT-CA (situation) / 165016006


mesure de la fonction respiratoire

Lung function tests
SNOMEDCT-BE (procedure) / 23426006
SNOMEDCT-BE (procedure) / 23426006


fonction respiratoire normale

Eupnea
SNOMEDCT-BE (finding) / 22803001
SNOMEDCT-BE (finding) / 22803001


méthodes d'investigation de la fonction respiratoire

respiratory function tests
IATE - Health
IATE - Health


épreuve de la fonction respiratoire

test of pneumonic function
IATE - Health
IATE - Health


atteinte de la fonction respiratoire

affecting ventilatory function
IATE - Health
IATE - Health


cardiorespiratoire | qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons

cardiorespiratory | heart and lung-related
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dr John Shea: Les mitochondries sont en fait des structures qui se chargent de la fonction respiratoire.

Dr. John Shea: Mitochondria are those structures that actually perform the respiratory function.


Toute augmentation de la pression sanguine, l'origine ethnique du patient, le fait qu'il est Autochtone ou qu'il vient du sud de l'Asie ou tout début de détérioration de la fonction rénale ou du débit de filtration glomérulaire envoient un signal au clinicien pour l'informer qu'il s'agit d'un patient à mieux surveiller.

As we start to see if they have an increase in blood pressure, if they have certain ethnic backgrounds, if they're aboriginal or South Asian, or if their glomerular filtration rate or their kidney function starts to deteriorate, it sends a signal to the clinician that says this is a patient whom you might need to pay more attention to.


Si l'on songe, par exemple, ne serait-ce qu'à la qualité de l'air, on sait que la pollution atmosphérique a des effets sur la santé humaine qui vont de légers changements dans la fonction respiratoire jusqu'à une augmentation de la mortalité attribuable à la morbidité respiratoire ou cardiovasculaire.

If we look at, for example, just air quality, human health is affected by air pollution, ranging from mild changes in respiratory function to increased mortality from respiratory and cardiovascular morbidity.


examens de la fonction respiratoire (spirométrie et courbe débit-volume).

lung function tests (respiratory flow volumes and rates).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin d'identifier une éventuelle détérioration de la fonction reproductrice mâle ou femelle ou des effets nocifs sur la progéniture résultant de l'administration de la substance active, des études de la fonction reproductrice doivent être réalisées au moyen:

To identify possible impairment of male or female reproductive function or harmful effects on progeny resulting from the administration of the active substance, studies of reproductive function must be carried out by:


Le «dommage environnemental» devrait être entendu comme une modification négative d'une ressource naturelle telle que l'eau, les sols ou l'air, une détérioration d'une fonction assurée par cette ressource au bénéfice d'une autre ressource naturelle ou du public, ou une détérioration de la diversité biologique.

‘Environmental damage’ should be understood as meaning adverse change in a natural resource, such as water, land or air, impairment of a function performed by that resource for the benefit of another natural resource or the public, or impairment of the variability among living organisms.


- examens de la fonction respiratoire (spirométrie et courbe débit-volume).

- lung function tests (respiratory flow volumes and rates).


- examens de la fonction respiratoire (spirométrie et courbe débit-volume).

- lung function tests (respiratory flow volumes and rates).


L'anhydride sulfureux a principalement des effets sur la fonction respiratoire.

Sulphur dioxide's main effect is on respiratory function.


Je voudrais donner des exemples provenant d'études récentes que le Dr Donaldson m'a fournies. Il a dit ceci: Il y a de plus en plus de preuves provenant de la Suède, le centre par excellence de l'hygiène et de la sécurité du travail, qui ont démontré que l'exposition chronique à de très faibles doses de manganèse peut causer une détérioration de la fonction mentale.

I put on the record the following examples of recent research provided to me by Dr. Donaldson: An increasing body of evidence from Sweden, the centre of excellence and occupational health and safety, has demonstrated that chronic exposure to manganese at very low levels can produce impairment of mental function.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

détérioration de la fonction respiratoire

Date index:2021-05-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)