Équilibre émotif : résultats de l'échelle d'équilibre affectif de Bradburn, d'après l'enquête sociale générale de 1991 (Statistique Canada)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Emotional Balance: Results of the Bradburn Affect balance Scale in the 1991 General Social Survey (Statistics Canada)

Titres de monographies | Troubles mentaux

Titles of Monographs | Mental Disorders

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous avons demandé aux parents: «Quel aspect du développement connaissez-vous le moins: physique, émotif, social, ou intellectuel?», environ un tiers des parents ont répondu qu'ils avaient le moins de connaissances au sujet du développement émotif, ou social ou intellectuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When we asked parents, “What area of development do you have the least knowledge about: physical, emotional, social, or intellectual development?”, about a third of the parents rated emotional or social or intellectual development as the area where they had the least knowledge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Et puis, s'il y a l'épouse qui vient tout juste d'être laissée à elle-même et s'il y a désordre émotif, je lui dirais d'aller demander conseils pour elle-même, de consulter pour ses enfants. Quant à moi, je vais tenter d'écarter l'autre avocat aussi longtemps que possible afin de permettre à cette femme de revenir à un niveau émotif où elle sera en mesure de composer avec sa situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

And then, if they're the spouse who's just been left and they're in an emotional mess, I would say go and get yourself some counselling and get your kids some counselling and I will try to fend off the other lawyer for as long as I can to allow you to get yourself to an emotional level where you can deal with this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Keith Mattison: Il s'agit d'un problème d'aliénation parentale et cela se voit souvent dans les cas de traumatisme émotif transmis d'une génération à l'autre, comme toute autre forme de traumatisme émotif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Keith Mattison: I think the problem is parental alienation, which is common to emotional abuse as a traumatic bond and an intergenerational phenomenon transmitted from generation to generation, like all other emotional abuse. That's the impact.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Bien que certains anciens élèves aient dit avoir vécu une expérience positive dans ces pensionnats, leur histoire est de loin assombrie par les témoignages tragiques sur la négligence et l'abus émotifs, physiques et sexuels d'enfants sans défense, et par leur séparation de familles et de communautés impuissantes à les aider.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-10]

While some former students have spoken positively about their experiences at residential schools, these stories are far overshadowed by tragic accounts of the emotional, physical and sexual abuse and neglect of helpless children, and their separation from powerless families and communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est en contradiction absolue avec le style émotif et de propagande de l’exposé des motifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

It is in stark contrast to the emotive and propaganda-like style of the justification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

Si on pouvait aider les grands brûlés, avec le collagène, et prévenir les maladies cardiaques à l'aide des huiles oméga-3.À mon avis, la meilleure façon de contrer la désinformation qui circule au sujet de la chasse aux phoques ne consiste pas à opposer des faits aux arguments émotifs, parce que malheureusement, les faits ne permettront pas de remporter la bataille. Ce qu'il faut faire, c'est de poser aux arguments émotifs d'autres arguments émotifs pour les contrebalancer et les contrer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-07]

It just seems to me that if somebody actually came up with some ability to assist burn survivors, as with the example of the collagen, and then heart ailments with the omega-3 oils.The best way to fight this issue, in my opinion, is not to simply fight emotion with facts, because unfortunately the facts will be the first casualty; it's really to fight emotion with emotion, emotion with good substantive counterbalance and counterproduct.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-07]

Invariablement, chacun de ces obstacles est justifié par le motif spécieux mais hautement émotif d’éviter tout «nivellement par le bas».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

And each one of those barriers is invariably justified by invoking the specious but emotive defence of preventing a ‘race to the bottom’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Invariablement, chacun de ces obstacles est justifié par le motif spécieux mais hautement émotif d’éviter tout «nivellement par le bas».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

And each one of those barriers is invariably justified by invoking the specious but emotive defence of preventing a ‘race to the bottom’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Sans utiliser tout mon temps de parole, car nous sommes tous fatigués et peut-être émotifs, je dirai simplement, en ce qui concerne le monde en développement - et je partage les inquiétudes d’autres députés - qu’en réformant le secteur sucrier, nous avons bouleversé le monde en développement, car nous lui offrons un accès à nos marchés à des prix nettement inférieurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

Without using all of my time, because we may all be tired and perhaps emotional, I shall just say, with regard to the developing world – and I share the concerns of others here in the House – that in reforming sugar we have upset the developing world, because we are offering it access to our markets at much reduced prices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Cette proposition semble indiquer que, pour des sujets d'ordre émotif, la Commission est prête à agir sur la base de cette émotion, sans le genre d'évaluation raisonnable du risque dont nous avons besoin ici, comme nous le faisons, par exemple, à propos des risques dans le domaine des aliments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

This proposal suggests that, on emotive subjects, the Commission is prepared to act on the basis of that emotion, without the kind of sensible assessment of risk that we need here, as we do for example on risks in foodstuffs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Others have searched : émotionnel émotif 2 émotif caractériel caractérielle choc émotif compréhension et soutien émotif employé souffrant de troubles émotifs employée souffrant de troubles émotifs enfant caractériel enfant caractérielle enfant souffrant de troubles émotifs perturbé affectif perturbée affective préjudice moral trouble émotif troubles émotifs émotif émotion-choc

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

émotif

Date index:2022-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "émotif " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)